Chocolate Box - Prince , Q-Tip перевод на русский

Chocolate Box

I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any girl
That wanna come my way
Where the drums?

Hehehe, ow
I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any (oh, oh)
I got a box a chocolates
That'll rock the sox of any

So, what's the deal?
Why U frontin'?
Keep it real
Do U wanna get funky with me?
If U think I got somethin' that U want
Sugar, nothin' here comes 4 free
(Around)
I been around this way
Got lost and found
Let me C if U remember my name
U can try 2 get it but I can't let U hit it
'Cause U never gonna B the same
Uh-uh

I got a box a chocolates
That'll rock the socks (ow)
Of any girl that wanna come my way (Ow)
And I ain't got no time 2 waste
If she ain't makin' bank
And scared of what a brotha got 2 say (Ow)
She want the B-O-X a chocolate every day

So, what's the deal?
R U sportin' some wheels
Or R U ridin' in a limousine?
(Uh)
This ain't prom night
And I don't wanna fight
So U betta get your dirty clean (ooh)
I hear your words goin' up and down your skirt
You're gonna get a chance 2 prove it
U best believe if U wanna get with me
It takes a real woman 2 do it
Uh-huh

I got a box a chocolates
That'll rock the socks
Of any girl that wanna come my way
And I ain't got no time 2 waste
If she ain't makin' bank (oh no)
And scared of what a brotha got 2 say (baby, baby, ooh)
She want the B-O-X a chocolate every day

How could I make U mine
If I had the sweetest kind
I can sugar brush U in my arms
You're my love divine
I'm your Willy Wonka
Golden ticket is yours
Don't U waste not one taste
From my ladle report
They say the sweetness U'll eat up
But the bitter is betta
Takin' bites from the box
U'll never know what U her 'er
But U keep tryin' and tryin'
Because the flavors R fun
So many variations
From the conscience of one
Where the drums?

So, what's the deal?
R U gay or poppin' pills?
Why U still wanna take my hand? (Mm)
This discotheque is 'bout 2 make me a wreck
My feet R singin' louder than the band
I C U got the feelin'
Flashin' lights up on the ceiling
Say U gotta get your weekend now
What difference does it make?
U know U can't make chocolate cake
If ain't nobody ever showed U how

I got a box a chocolates
That'll rock the socks (ow)
Of any girl that wanna come my way (mmm, ow)
And I ain't got no time 2 waste
If she ain't makin' bank
And scared of what a brotha got 2 say

I got a box a chocolates
That'll rock the socks
Of any girl that wanna come my way
And I ain't got no time 2 waste
If she ain't makin' bank
And scared of what a brotha got 2 say
She want the B-O-X a chocolate every day

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any (oh, oh)
I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any (oh, oh)

I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any
I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any
I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any
I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any
I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any
I got a box a chocolates
That'll rock the socks of any
I got a box a chocolates
That'll rock the socks
Of any girl that wanna come my way

Шоколадная коробка

У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой девчонки
Которая захочет быть со мной
Где барабаны?

Хехе, оу
У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой (о, о)
У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой

Итак, что за дела?
Почему ты выпендриваешься?
Будь настоящей
Ты хочешь оторваться со мной?
Если ты думаешь, что у меня есть что-то, что тебе нужно
Милая, здесь ничего не дается просто так
(Вокруг)
Я бывал здесь раньше
Заблудился и нашелся
Давай посмотрим, помнишь ли ты мое имя
Можешь попытаться заполучить меня, но я не дам тебе
Потому что ты никогда не станешь прежней
Ух-ух

У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки (оу)
С любой девчонки, которая захочет быть со мной (Оу)
И у меня нет времени тратить впустую
Если она не зарабатывает
И не боится того, что я могу сказать (Оу)
Ей нужна коробка шоколадных конфет каждый день

Итак, что за дела?
У тебя есть тачка?
Или ты катаешься в лимузине?
(Ух)
Это не выпускной вечер
И я не хочу драться
Так что лучше приведи себя в порядок (ооо)
Я слышу, как твои слова поднимаются и опускаются по твоей юбке
Тебе дадут шанс доказать это
Ты уж поверь, если захочешь быть со мной
Нужна настоящая женщина, чтобы это сделать
Угу-угу

У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки
С любой девчонки, которая захочет быть со мной
И у меня нет времени тратить впустую
Если она не зарабатывает (о, нет)
И не боится того, что я могу сказать (малышка, малышка, ооо)
Ей нужна коробка шоколадных конфет каждый день

Как я могу сделать тебя моей
Если у меня самые сладкие
Я могу укрыть тебя в своих объятиях, словно сахарной пудрой
Ты моя божественная любовь
Я твой Вилли Вонка
Золотой билет твой
Не трать ни одного мгновения впустую
Из моей ладьи докладывают
Говорят, что сладость, которую ты съешь
Но горечь лучше
Делая укусы из коробки
Ты никогда не узнаешь, что там
Но ты продолжаешь пробовать и пробовать
Потому что вкусы веселые
Так много вариаций
От совести одного
Где барабаны?

Итак, что за дела?
Ты гей или глотаешь таблетки?
Почему ты все еще хочешь взять меня за руку? (Мм)
Этот дискотечный клуб сейчас доведет меня до трясучки
Мои ноги поют громче, чем группа
Я вижу, ты чувствуешь это
Мерцающие огни на потолке
Говоришь, тебе нужно оторваться сейчас
Какая разница?
Ты знаешь, что не сможешь испечь шоколадный торт
Если никто никогда не показал тебе, как

У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки (оу)
С любой девчонки, которая захочет быть со мной (ммм, оу)
И у меня нет времени тратить впустую
Если она не зарабатывает
И не боится того, что я могу сказать

У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки
С любой девчонки, которая захочет быть со мной
И у меня нет времени тратить впустую
Если она не зарабатывает
И не боится того, что я могу сказать
Ей нужна коробка шоколадных конфет каждый день

О, о
О, о
О, о
О, о

У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой (о, о)
У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой (о, о)

У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой
У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой
У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой
У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой
У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой
У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки с любой
У меня есть коробка шоколадных конфет
Что снесет носки
С любой девчонки, которая захочет быть со мной