Текст и перевод песни Prince - 18 & Over

18 & Over

18 & over
(Come)
18 & over, I wants to bone ya (Yeah, baby)
18 & over (Oh yeah, this is gonna be good)
18 & over, I wants to bone ya (Yeah, baby)
18 & over (Oh yeah, this is gonna be good)
Now wait a minute
This ain′t nothin' but a little funky mac song
All I′m sayin' is that I wanna smack it all night long
On and on until the early morn'
Givin′ up all you need so you can get your groove on
And as long as I got your attention (Yeah)
There′s a couple of new positions that I'd like to mention
Did U ever hear the one about the pinwheel? (No)
That′s the one where I put your legs behind your head
And real dirty like, I'ma spin you around
And grab you by the waist and pump you ′til I hear my baby say
"Oww!"
That's what I know you like
I′m your nigga now about to read your rights
And as sure as I'm a nasty boy (What?)
My girl, you know you got the right to make plenty noise (Oh!)
'Cause this is your night and I′m gonna do you real good
Just like a Kimosabi, Bone Ranger should
Come
18 & over, I wants to bone ya
18 & over (Oh yeah, this is gonna be good)
Come
18 & over, I wants to bone ya
18 & over (Oh yeah, this is gonna be good)
And (arrive)
That′s what we layin' for in the 95
As long we know it′s safe, we ain't riskin′ no lives (Yeah)
My Doctor's name is Feelgood, makin′ it so I do
And if your name is "Healthy" then it's cool with me and you
Just come - Yeah baby, you should do all that
Come - Yeah baby
(Oh yeah, this is gonna be good)
18 & over, I wants to bone ya
18 & over
Hi yo Silver, it's the Bone Ranger, I′ll freak you to the marrow
With a little somethin′ that I call the wheelbarrow
Walkin' up on your hands while I straddle your thighs
In goes the truth and out goes the lie
And before the beach gets to sandy (Uh oh)
We′ll call a wet towel, W.C. is Handy
And it's all nice, comin′ one, comin' twice
And if the Johnny′s sick, we'll have to take the trip to Electricity
And check out the sights (Check out the sights)
And check out the sights
When I blow that mind, baby (All night, alright)
I'm gonna drive you crazy (All night, alright)
(Oh yeah, this is gonna be good)
18 & over, I wants to bone ya
18 & over
Electricity (Electricity)
Plug it in if you dare, plug it in if you dare
This motherfucker′s so fast, it eats underwear
So there, my little sweet sugar bear
If that ain′t enough to make you throw your hands in the air
Then I'm all gone like the horns in this song (Oh oh oh oh!)
′Cause I gots to keep you comin' ′til the early morn'
And if you like that, then you can come back
And if you don′t smack and I'm out
18 & over, I wants to bone ya
When I blow that mind, baby (All night, alright)
I'm gonna drive you crazy (All night, alright)
18 & over, I wants to bone ya
18 & over (Oh yeah, this is gonna be good)
18 & over, I wants to bone ya
18 & over (Oh yeah, this is gonna be good)

18 ans et plus

18 ans et plus
(Viens)
18 ans et plus, j'veux te sauter (Ouais, bébé)
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)
18 ans et plus, j'veux te sauter (Ouais, bébé)
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)
Attends une minute
C'est juste une petite chanson funky mac
Tout ce que je dis, c'est que je veux te faire du bien toute la nuit
Encore et encore jusqu'au petit matin
Te donner tout ce dont tu as besoin pour que tu puisses t'éclater
Et tant que j'ai ton attention (Ouais)
Il y a quelques nouvelles positions que j'aimerais mentionner
Tu connais celle du moulin à vent ? (Non)
C'est celle où je mets tes jambes derrière ta tête
Et comme un vrai coquin, je te fais tourner
Je t'attrape par la taille et je te donne tout ce que j'ai jusqu'à ce que tu cries
"Aïe!"
Je sais que tu aimes ça
Je suis ton homme maintenant, je vais te lire tes droits
Et aussi sûr que je suis un mauvais garçon (Quoi ?)
Ma belle, tu sais que tu as le droit de faire beaucoup de bruit (Oh!)
Parce que c'est ta nuit et je vais te faire du bien
Comme un vrai Kimosabi, Bone Ranger est là
Viens
18 ans et plus, j'veux te sauter
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)
Viens
18 ans et plus, j'veux te sauter
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)
Et (arrive)
C'est ce qu'on recherche en 95
Tant qu'on sait que c'est sûr, on ne risque pas nos vies (Ouais)
Mon docteur s'appelle Bien-être, il me fait me sentir bien
Et si tu t'appelles "Santé" alors tout va bien pour moi et toi
Viens - Ouais bébé, tu devrais tout donner
Viens - Ouais bébé
(Oh ouais, ça va être bien)
18 ans et plus, j'veux te sauter
18 ans et plus
Salut Silver, c'est le Bone Ranger, je vais te faire vibrer jusqu'à la moelle
Avec un petit truc que j'appelle la brouette
Tu marches sur les mains pendant que je chevauche tes cuisses
La vérité entre et le mensonge sort
Et avant que la plage ne soit trop chaude (Uh oh)
On appellera une serviette mouillée, W.C. est à portée de main
Et c'est tellement bon, une fois, deux fois
Et si le préservatif craque, on devra faire un tour à Électricité
Et admirer la vue (Admirer la vue)
Et admirer la vue
Quand je vais te faire planer, bébé (Toute la nuit, d'accord)
Je vais te rendre folle (Toute la nuit, d'accord)
(Oh ouais, ça va être bien)
18 ans et plus, j'veux te sauter
18 ans et plus
Électricité (Électricité)
Branche-le si tu l'oses, branche-le si tu l'oses
Ce truc est si rapide qu'il dévore les sous-vêtements
Voilà, mon petit ours en sucre
Si ça ne suffit pas à te faire lever les bras en l'air
Alors je suis parti comme les cors dans cette chanson (Oh oh oh oh!)
Parce que je dois te faire jouir jusqu'au petit matin
Et si tu aimes ça, tu peux revenir
Et si tu ne jouis pas, je me tire
18 ans et plus, j'veux te sauter
Quand je te fais planer, bébé (Toute la nuit, d'accord)
Je vais te rendre folle (Toute la nuit, d'accord)
18 ans et plus, j'veux te sauter
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)
18 ans et plus, j'veux te sauter
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)