3121 - Prince перевод на французский

3121

One mix
One mix
DJ, turn it up
Let′s go
3121
Bring mommy, she's local, right
3121, come on
Through the gates, knock on the door
Put your clothes in the pile on the floor
Take your pick from the Japanese robes and sandals
Drink champagne from a glass with chocolate handles
Don′t U wanna come? 3121
Gonna be so much fun... 3121
That's where the party be 3121
U can come if U want 2, but U can never leave!
Look over there (look over there), there's another turn on
Butterflies scared that they′re gonna be awake all night long (All night long)
Dancing in your belly like a ballerina
In spite of your efforts 2 calm them down
Don′t U wanna come? 3121
It's gonna be so much fun... 3121
That′s where the party be 3121
U can come if U want 2, but U can never leave!
House party, y'all
It′s going down people, like the wall of Berlin
Lock the door (lock the door) till U see the sun (till U see it)
We gon' party like there ain′t gon' be another pne
Futuristic fantasy
This is where the purple party people be, yeah
This is where the party be 3121
This is where the party be 3121
Breakdown
Guitar!
Don't U wanna come? 3121
It′s gonna be so much fun (yes it is) 3121
That′s where the party be 3121
U can come if U want 2, but y'all can′t never leave! (not ever!)
It's going down y′all, like the wall of Berlin

3121

Un seul mix
Un seul mix
DJ, monte le son
C'est parti
3121
Amène maman, elle est du coin, non ?
3121, allez viens
Passe le portail, frappe à la porte
Jette tes vêtements sur le tas par terre
Choisis parmi les robes et sandales japonaises
Bois du champagne dans un verre avec des anses en chocolat
Tu ne veux pas venir ? 3121
On va bien s'amuser... 3121
C'est là que ça se passe 3121
Tu peux venir si tu veux, mais tu ne pourras plus jamais repartir !
Regarde par là (regarde par là), il y a une autre excitation
Des papillons effrayés à l'idée d'être éveillés toute la nuit (Toute la nuit)
Dansent dans ton ventre comme une ballerine
Malgré tes efforts pour les calmer
Tu ne veux pas venir ? 3121
On va bien s'amuser... 3121
C'est là que ça se passe 3121
Tu peux venir si tu veux, mais tu ne pourras plus jamais repartir !
Soirée privée, les amis
Ça va tomber, les gens, comme le mur de Berlin
Verrouille la porte (verrouille la porte) jusqu'à ce que tu voies le soleil (jusqu'à ce que tu le voies)
On va faire la fête comme s'il n'y en aurait plus jamais d'autre
Fantaisie futuriste
C'est ici que se trouvent les fêtards violets, ouais
C'est ici que ça se passe 3121
C'est ici que ça se passe 3121
Transition
Guitare !
Tu ne veux pas venir ? 3121
On va bien s'amuser (oui, c'est vrai) 3121
C'est là que ça se passe 3121
Tu peux venir si tu veux, mais vous ne pourrez plus jamais repartir ! (plus jamais !)
Ça va tomber, les amis, comme le mur de Berlin