Текст и перевод песни Prince - All A Share Together Now

All A Share Together Now

Uh, dig me now
Like Father teaches, like Son do
With each generation, the past improved
Wealthy, wise, and stronger still (uh)
No generation taking more than their fill

Like an arm reaches, the baton passes on
The scriptures teach us, no matter how long
The debt of the ones before us must be paid
All a share together now (whoo!)

Dig me now
Dig me later
Dig me now
Dig me later

Surplus (surplus), deficit (each on it)
Let's work together now for betterment
Call the brothers and sisters (sisters too)
Under one God, the true God
All a share together now
C'mon, uh
All a share together now
C'mon

Enemy sleepin' (what?)
At the bottom of the hill (mm)
Good for nothing tauntin' for us to kill 'em (kill 'em)
Still we hold fast
Never slay without a reason
Regardless of the crime
For everything, there's a season
Everything with time

Whatever a man reaps
So shall he sow (you told me)
All together now
Give unto all what you want in your life
Watch the blessings just flow all together now (whoo!)
Let's stand it (mm)
All together now
Hit me, band

If you don't mind
I got something I got to say
She picked him out of a crowded room
Where there was only joy and laughter
She had a plan to change all that real soon
She always knew what she was after
Bass!
She tried to stop the bass!

All a share together now
Whoo (uh)
C'mon
All a share together now, uh
All a share together now
All a share together now
That's good

Tout à partager ensemble maintenant

Hé, écoute-moi maintenant
Comme le père enseigne, comme le fils fait
Avec chaque génération, le passé s'améliore
Riche, sage et encore plus fort (uh)
Aucune génération ne prend plus que sa part

Comme un bras tendu, le relais passe
Les écritures nous enseignent, peu importe combien de temps
La dette de ceux qui nous ont précédés doit être payée
Tout à partager ensemble maintenant (whoo!)

Écoute-moi maintenant
Écoute-moi plus tard
Écoute-moi maintenant
Écoute-moi plus tard

Surplus (surplus), déficit (chacun sur son)
Travaillons ensemble maintenant pour l'amélioration
Appelez les frères et les sœurs (les sœurs aussi)
Sous un seul Dieu, le vrai Dieu
Tout à partager ensemble maintenant
Allez, uh
Tout à partager ensemble maintenant
Allez

L'ennemi dort (quoi?)
Au bas de la colline (mm)
Bon à rien se moque pour que nous les tuions (tuons-les)
Nous tenons bon
Ne tue jamais sans raison
Indépendamment du crime
Pour tout, il y a une saison
Tout avec le temps

Ce qu'un homme moissonne
C'est ce qu'il sèmera (tu me l'as dit)
Tous ensemble maintenant
Donne à tous ce que tu veux dans ta vie
Regarde les bénédictions qui affluent tous ensemble maintenant (whoo!)
Supportons-le (mm)
Tous ensemble maintenant
Frappe-moi, groupe

Si ça ne te dérange pas
J'ai quelque chose à te dire
Elle l'a choisi dans une pièce bondée
Où il n'y avait que joie et rires
Elle avait un plan pour changer tout ça très bientôt
Elle a toujours su ce qu'elle recherchait
Basse!
Elle a essayé d'arrêter la basse!

Tout à partager ensemble maintenant
Whoo (uh)
Allez
Tout à partager ensemble maintenant, uh
Tout à partager ensemble maintenant
Tout à partager ensemble maintenant
C'est bon