Beginning Endlessly - Prince перевод на французский

Beginning Endlessly

Nevermind the bird feed honey, just tell me your name
You wont have that long if I get my way in this game
My reputation precedes me, call it claim to fame
They know me around the world, you want me just the same
[Chorus:]
Why should you be satisfied with just heaven and earth?
When if you look around there's so much more to the universe
Maybe every shining star, is just another part
If you and I could ever open up our dirty hearts
(Oh! Open up baby. Oh. Hey-hey ...)
Listen
All of us in minerals and chemicals of space
You cary within your womb, that's how we got to this place
This might be a bit serious, but if it turns you on
Come with me now let's get nice till serious is gone
[Chorus]
(Oh! Come on! Oh! Oh. Get nice.)
Love is much to small a word for what you feel for me
If you ever let me explore your anatomy
You and I lost in each other prisoners let free
Come on Darlin' let's get down beginning endlessly
(Uh uh. Let's get down! Uh uh. Beginning endlessly
Uh uh. Let's get down! Whooh!)
Come on! You see that I want ya. Ooh wee!
Come on! Can't you see that I want ya. Feel me now!
History is full of praise for another's history
More and more than the one that became before both u and me
Left alone with our devices, whatever will be will be
A brand new story in the making beginning endlessly
(Oh!)
Love is much to small a word, for what you feel for me
(Feel for me)
If ever you you let me be, let me be your man
Ooh baby! Understand. I wanna I wanna be your man
(Get on down!)
(Come on!)
(Ah, ah-ah)
(Come on! Come on!)
(Ah, ah-ah)
(Oh! Oh!)

Commencer sans fin

Ne fais pas attention à la nourriture pour oiseaux, mon cœur, dis-moi juste ton nom
Tu n'auras pas beaucoup de temps si je fais mon chemin dans ce jeu
Ma réputation me précède, appelle ça ma renommée
On me connaît dans le monde entier, tu me veux de la même manière
[Chorus:]
Pourquoi devrais-tu te contenter du ciel et de la terre ?
Alors qu'en regardant autour de toi, il y a tellement plus dans l'univers
Peut-être que chaque étoile brillante n'est qu'une autre partie
Si toi et moi pouvions jamais ouvrir nos cœurs impurs
(Oh ! Ouvre-toi, mon amour. Oh. Hey-hey…)
Écoute
Nous sommes tous faits de minéraux et de produits chimiques de l'espace
Tu portes en toi ton utérus, c'est comme ça que nous sommes arrivés ici
Ce pourrait être un peu sérieux, mais si ça te fait vibrer
Viens avec moi maintenant, soyons gentils jusqu'à ce que le sérieux disparaisse
[Chorus]
(Oh ! Allez ! Oh ! Oh. Sois gentille.)
L'amour est un mot bien trop petit pour ce que tu ressens pour moi
Si jamais tu me laisses explorer ton anatomie
Toi et moi perdus l'un dans l'autre, prisonniers libérés
Allez mon cœur, descendons, commençant sans fin
(Uh uh. Descendons ! Uh uh. Commençant sans fin
Uh uh. Descendons ! Whooh !)
Allez ! Tu vois que je te veux. Ooh wee !
Allez ! Ne vois-tu pas que je te veux. Ressens-moi maintenant !
L'histoire est pleine d'éloges pour l'histoire d'autrui
Plus et plus que celle qui est devenue avant nous deux
Laissés seuls avec nos dispositifs, quoi qu'il arrive, arrivera
Une toute nouvelle histoire en train de se créer, commençant sans fin
(Oh !)
L'amour est un mot bien trop petit, pour ce que tu ressens pour moi
(Ressens pour moi)
Si jamais tu me laisses être, laisse-moi être ton homme
Ooh, mon cœur ! Comprends. Je veux je veux être ton homme
(Descends !)
(Allez !)
(Ah, ah-ah)
(Allez ! Allez !)
(Ah, ah-ah)
(Oh ! Oh !)