Текст и перевод песни Prince - Black Sweat

Black Sweat

Workin', workin' up a black sweat {x4}
I don't wanna take my clothes off, but I do
I don't wanna turn nobody on 'less it's U, oh
I don't wanna dance 2 hard, baby
But this is a groove (Yes it is, funky)
I'm hot, and I don't care who knows it
I got a job 2 do, yes (Think I don't, come on, come on, uh)
I'm workin', workin' up a black sweat
I'm workin', workin' up a black sweat
I'm workin'
Workin', workin' up a black sweat {x2}
I don't wanna break your pride (Pride)
But I got 2 (Got 2 hurt 'em, gon' hurt 'em y'all)
U bet' take your woman and hide her (Hide)
Cuz I'm about 2... (Tell 'em what U're 'bout 2 do, boy)
Got 2, got 2 show U what's really good (show U what's really good)
Break U off like U knew I would (Like U knew I would)
I got a brand new dance (I got a brand new dance)
And it's called the... uh!
Workin', workin' up a black sweat
I'm workin', workin' up a black sweat
I'm workin'
Workin', workin' up a black sweat {x3}
Workin'
Breakdown...
U can act hard if U want 2
This groove'll make U sweet
U b screamin' like a white lady
When I count 2 three
1, 2, 3!
Workin', workin' up a black sweat
I'm workin', workin' up a black sweat
I'm workin', workin' up a black
Workin', workin' up a black, hey!
Black sweat

Sueur noire

Je travaille, je travaille, je transpire à grosses gouttes {x4}
Je n'ai pas envie d'enlever mes vêtements, mais je le fais
Je n'ai pas envie de te faire monter la tête, à moins que ce ne soit toi, oh
Je n'ai pas envie de danser trop fort, bébé
Mais c'est un groove (Oui, c'est funky)
J'ai chaud, et je m'en fiche de ce que les autres pensent
J'ai du travail à faire, oui (Tu crois que je ne le fais pas, allez, allez, uh)
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses gouttes
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses gouttes
Je travaille
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses gouttes {x2}
Je n'ai pas envie de briser ton orgueil (Orgueil)
Mais je dois (Je dois les faire souffrir, je vais les faire souffrir)
Tu ferais bien de prendre ta femme et de la cacher (Cacher)
Parce que je suis sur le point de... (Dis-leur ce que tu vas faire, mec)
Je dois, je dois te montrer ce qui est vraiment bon (te montrer ce qui est vraiment bon)
Te faire craquer comme tu le sais que je le ferai (Comme tu le sais que je le ferai)
J'ai une toute nouvelle danse (J'ai une toute nouvelle danse)
Et elle s'appelle... uh !
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses gouttes
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses gouttes
Je travaille
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses gouttes {x3}
Je travaille
Breakdown…
Tu peux faire le dur si tu veux
Ce groove te rendra sucré
Tu vas crier comme une blanche
Quand je compterai à trois
Un, deux, trois !
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses gouttes
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses gouttes
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses
Je travaille, je travaille, je transpire à grosses, hey !
Sueur noire