Текст и перевод песни Prince - Born 2 Die

Born 2 Die

Here she comes
She′s a bad girl
One hit, she gets you high

Born to die, born to die

Born to die, born to die
Ooo
Born to die, born to die

She sells everything, from A to Z
Anything just to keep her free from the
From the hustle of the streets
She left the church a long time ago
Said they couldn't teach what they did not know
That′s when she lost her virginity

And now she's pimpin' every bottle (bottle)
From New York to L.A
(L.A.)
Ask her why she do them things
She said it′s always been that way
(Always been that way)
Jump back Jack, you might be next if they try to cut mama′s cake
(What the deal, Daddy?)
And ask her what the deal is, this is what she say

Born to die, born to die
If you ain't livin′ right, you know you're
Born to die, better watch out

Get ya, get ya, so high, so high
You know everybody′s getting (so high)

I gotta get my hustle on

She wanders the streets in Oakland
Get down to the 'Frisco Bay
As far as she′s concerned, crime does pay
Ask her when she's been from the first day
Once you've been on your knees get back to the truth
Who we are, who we go to straight (who we go to straight)
Ask her what the deal is (what the deal, daddy?)
This is what she′ll say

Born to die, born to die
If you ain′t livin' right, you′re sure to
Born to die, (get ya get ya)
Look out get ya, get ya, so high, so high

I said nothing good happens after midnight (wet ya, get ya)
(So high) Bye bye, honey

Yeah
Woo

Get ya, get ya
Woo

So, so high (so high)

So, so high (so)

So, so high (so)

High
(Get ya, get ya, so high, so high)

(Get ya, get ya, so high)

(Get ya, get ya, so high, so high)

Born to die

What happened?
Girl, she fell from the third story window
What?

Yes, oh my God
I think she's be good oh my goodness look at her
Oh no, they putiin′ her on the drain right now
I hope she's all right
Does anybody know what′s happened?

Girl, girl, she fell
She fell

Рождена умереть

Вот она идет,
Она плохая девчонка,
Один удар, и ты под кайфом.

Рождена умереть, рождена умереть.

Рождена умереть, рождена умереть.
Ооо
Рождена умереть, рождена умереть.

Она продает всё, от А до Я,
Всё, чтобы остаться свободной от
От суеты улиц.
Она давно покинула церковь,
Сказала, что они не могут научить тому, чего не знают.
Тогда-то она и потеряла девственность.

И теперь она толкает каждую бутылку (бутылку)
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса
(Лос-Анджелес)
Спроси её, почему она так поступает,
Она скажет, что так было всегда.
(Всегда так было)
Отпрыгни, Джек, ты можешь быть следующим, если попытаешься отрезать кусок от маминого пирога.
(В чём дело, папочка?)
А спроси её, в чём дело, вот что она скажет:

Рождена умереть, рождена умереть.
Если ты не живешь правильно, знай, ты
Рожден умереть, так что будь осторожен.

Поднимаешься, поднимаешься, так высоко, так высоко,
Ты знаешь, все так (поднимаются).

Мне нужно продолжать свою суету.

Она бродит по улицам Окленда,
Спускается к заливу Сан-Франциско.
Насколько ей известно, преступление окупается.
Спроси её, когда она была с первого дня.
Когда ты побывал на коленях, возвращайся к истине.
Кто мы есть, к кому мы идем напрямую (к кому мы идем напрямую).
Спроси её, в чём дело (в чём дело, папочка?).
Вот что она скажет:

Рождена умереть, рождена умереть.
Если ты не живешь правильно, ты точно
Рожден умереть, (лови момент, лови момент).
Смотри, лови момент, лови момент, так высоко, так высоко.

Я сказал, что ничего хорошего не происходит после полуночи (лови момент, лови момент).
(Так высоко) Пока-пока, милая.

Да
Ву

Лови момент, лови момент
Ву

Так, так высоко (так высоко)

Так, так высоко (так)

Так, так высоко (так)

Высоко
(Лови момент, лови момент, так высоко, так высоко)

(Лови момент, лови момент, так высоко)

(Лови момент, лови момент, так высоко, так высоко)

Рождена умереть

Что случилось?
Девушка, она выпала из окна третьего этажа.
Что?

Да, о боже.
Я думаю, с ней всё будет хорошо, о боже, посмотрите на неё.
О нет, они сейчас кладут её на носилки.
Надеюсь, с ней всё в порядке.
Кто-нибудь знает, что случилось?

Девушка, девушка, она упала.
Она упала.