Текст и перевод песни Prince - Check The Record

1, 2
Let′s check the record
See what it say
Seem like your girlfriend
Is in my bed
She called me first
No rendezvous
This sounds like drama
Now what chyou gonna do?
The record
Check the record now
The record
She tried to tell me
("I tried to tell you")
As though I cared
She said you missed her
And now she's scared
You can′t mislead them
Even though she's young
She wants her freedom
She wants to run
Mm, it's about, it′s about
The record
Let′s chеck the record now
Check, chеck the record
We take her places
She needs new faces
Out of the choir
She plays with fire!
She'll never be a mama
If she stay with you
This sounds like drama
But what chyou gonna do?
(What chyou gonna do?)
If it makes her happy
Can it be that bad?
Like Sheryl said
It might the most favorite mistake I′ve ever had
Let's check the record
See what it say
Seem like your girlfriend
What? She′s in my bed
I don't think so
I don′t think so
You know what?
You better check, check, check
The record
It's about, it's about
The record now
Ooh
Yeah
The record
The record now
The record

1, 2
Давай проверим запись.
Видишь что там написано
Похоже на твою подружку
В моей постели.
Она позвонила мне первой.
Никаких рандеву.
Это похоже на драму.
Что ты теперь будешь делать?
Запись
Проверьте запись прямо сейчас
Запись
Она пыталась сказать мне ...
("Я пытался тебе сказать")
Как будто мне не все равно
Она сказала, что ты скучал по ней.
И теперь она напугана.
Ты не можешь ввести их в заблуждение.
Несмотря на то, что она молода.
Она хочет свободы.
Она хочет убежать.
М-м-м, дело в том, дело в том, что ...
Запись
Давай проверим запись.
Проверьте, проверьте запись.
Мы занимаем ее места.
Ей нужны новые лица.
Из хора
Она играет с огнем!
Она никогда не станет мамой.
Если она останется с тобой ...
Это похоже на драму.
Но что ты собираешься делать?
(Что ты собираешься делать?)
Если это сделает ее счастливой ...
Неужели все так плохо?
Как сказала Шерил.
Возможно, это самая любимая ошибка в моей жизни.
Давай проверим запись.
Видишь что там написано
Похоже на твою подружку
Она в моей постели.
Я так не думаю.
Я так не думаю.
Знаешь что?
Лучше проверь, проверь, проверь.
Запись
Все дело в том, все дело в том, что ...
Теперь запись
Ух
Да
Запись
Теперь запись
Запись