Prince - Colonized Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prince - Colonized Mind




Colonized Mind
Заколонизированный разум
Wanna talk about it, colonized mind
Хочешь поговорить об этом, заколонизированный разум?
Upload the evolution principle
Загрузи принцип эволюции,
You see a rock on the shore and say
Ты видишь камень на берегу и говоришь,
It's always been there
Что он всегда был там.
Download no responsibility
Скачай отсутствие ответственности,
Do what you want, nobody cares
Делай, что хочешь, всем плевать.
Upload, the master race idea
Загрузи идею господствующей расы,
Genetically disposed to rule the world
Генетически предрасположенной править миром.
Download a future full of isolated
Скачай будущее, полное одиноких,
Full of isolated, boys and girls
Полное одиноких юношей и девушек.
Upload the 2 party system
Загрузи двухпартийную систему,
The lesser of 2 dangers, illusion of choice
Меньшее из двух зол, иллюзия выбора.
Download their form of fascism
Скачай их форму фашизма,
Nothing really ever changes
Ничего по-настоящему не меняется.
You never had a voice
У тебя никогда не было голоса.
Listen to me one time
Послушай меня хоть раз.
If you look, you're sure gonna find
Если поищешь, ты обязательно найдешь
Throughout mankind's history
На протяжении всей истории человечества
A colonized mind
Заколонизированный разум.
The one in power makes law
Тот, кто у власти, создает законы,
Under which the colonized fall
Под которыми порабощенные падают.
Without God, it's just the blind leading the blind
Без Бога это просто слепые, ведущие слепых.
Upload, a joint venture record deal
Загрузи совместный контракт со звукозаписывающей компанией,
It's just another way another man can still sleep
Это просто еще один способ для другого человека спокойно спать,
While he's sticking you with the bill
Пока он выставляет тебе счет.
Download, a temporary acquisition
Скачай временное приобретение
Of fleeting fame and fortune
Мимолетной славы и богатства,
Nothing to leave in your will, hey, hey, hey, hey
Которое не оставишь в завещании.
Upload a child with no father
Загрузи ребенка без отца,
Download no respect for authority
Скачай неуважение к власти.
Upload a child with no mother
Загрузи ребенка без матери,
Download a hard time showing love
Скачай трудности с проявлением любви.
If you look, you're sure gonna find
Если поищешь, ты обязательно найдешь
Throughout mankind's history
На протяжении всей истории человечества
A colonized mind
Заколонизированный разум.
The one in power makes law
Тот, кто у власти, создает законы,
Under which the colonized fall
Под которыми порабощенные падают.
Without God it's just the blind leading the blind
Без Бога это просто слепые, ведущие слепых.





Авторы: PRINCE ROGERS NELSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.