Compassion - Prince перевод на французский

Compassion

Get it on
Right on
A zero point approaches
And the field around you drop
Thoughts become reality
And it feels like time has stopped
When all that′s on the radio
Is electromagnetic pop
Steady, your teeth are gnashin'
Compassion
Get it on
Compassion
Right on
Love for the greater number (greater number)
Freezes over and cools (over and cools)
And everyone around you
Acts like a bloody fool
No sanctity to the left of you
No righteousness to the right
The only thing that′s left in fashion
Compassion
Get it on
Compassion
Whatever skin you're in
We all need to be friends
All happy again
So much better than nothing
Everybody can win
With a little faith in man
Beginning of an end
Start up a brand new something
When ego, fear, and judgment (When ego, fear, and judgment)
Become the rule of law (Become the rule of law)
Watch the polar ice caps
Heat up, melt down, and thaw
When the greedy one forgets
That he's the reason for it all
The only gold that′s so worth stashing
Compassion (Compassion)
Get it on (Get it on)
Compassion (Compassion)
Right on (Right on)
In the high-seated lawless
No love can be found
Nature will rise against nature
And get down (Woo-ooh-ooh-ooh)
Come on
Whatever skin you′re in
We all need to be friends
All happy again
It's so much better than nothing
Everybody can win
With a little faith in man
Beginning of an end
Start up a brand new something
If you got compassion
Let′s get back in fashion
The new international anthem
Whatever skin you're in
We all need to be friends
All happy again
It′s so much better than nothing
Everybody can win
With a little faith in man
Beginning of an end
And start up a brand new something
Whatever skin you're in (Whatever skin you′re in)
We all need to be friends (Black and white and yellow, we can be friends)
All happy again
It's so much better than nothing
Everybody can win
With a little faith in man
Beginning of an end
And start up a brand new something
Ooh-ooh-ohh
Start up, start up, start up, start up a brand new something (Oh-wow-oh)
Whatever skin you're in

Compassion

Fais-le
Tout de suite
Un point zéro approche
Et le champ autour de toi s'effondre
Les pensées deviennent réalité
Et on a l'impression que le temps s'est arrêté
Quand tout ce qui passe à la radio
C'est de la pop électromagnétique
Stable, tes dents grincent
Compassion
Fais-le
Compassion
Tout de suite
L'amour pour le plus grand nombre (plus grand nombre)
Gèle et refroidit (et refroidit)
Et tout le monde autour de toi
Agit comme un idiot
Pas de sainteté à ta gauche
Pas de justice à ta droite
La seule chose qui reste à la mode
Compassion
Fais-le
Compassion
Quelle que soit ta peau
Nous devons tous être amis
Tous heureux à nouveau
C'est tellement mieux que rien
Tout le monde peut gagner
Avec un peu de foi en l'homme
Début d'une fin
Commence un tout nouveau quelque chose
Quand l'ego, la peur et le jugement (Quand l'ego, la peur et le jugement)
Devient la règle de droit (Devient la règle de droit)
Regarde les calottes polaires
Se réchauffer, fondre et dégeler
Quand l'avare oublie
Que c'est lui la raison de tout ça
Le seul or qui vaut la peine d'être amassé
Compassion (Compassion)
Fais-le (Fais-le)
Compassion (Compassion)
Tout de suite (Tout de suite)
Dans la loi sans amour
Aucun amour ne peut être trouvé
La nature se lèvera contre la nature
Et s'abaissera (Woo-ooh-ooh-ooh)
Allez
Quelle que soit ta peau
Nous devons tous être amis
Tous heureux à nouveau
C'est tellement mieux que rien
Tout le monde peut gagner
Avec un peu de foi en l'homme
Début d'une fin
Commence un tout nouveau quelque chose
Si tu as de la compassion
Remettons-la à la mode
Le nouvel hymne international
Quelle que soit ta peau
Nous devons tous être amis
Tous heureux à nouveau
C'est tellement mieux que rien
Tout le monde peut gagner
Avec un peu de foi en l'homme
Début d'une fin
Et commence un tout nouveau quelque chose
Quelle que soit ta peau (Quelle que soit ta peau)
Nous devons tous être amis (Noir et blanc et jaune, nous pouvons être amis)
Tous heureux à nouveau
C'est tellement mieux que rien
Tout le monde peut gagner
Avec un peu de foi en l'homme
Début d'une fin
Et commence un tout nouveau quelque chose
Ooh-ooh-ohh
Commence, commence, commence, commence un tout nouveau quelque chose (Oh-wow-oh)
Quelle que soit ta peau