Courtin' Time - Prince перевод на русский

Courtin' Time

It's courtin' time
I've been holdin' back a good deal longer than I shouldaoughta
I bet U got the notion that I couldn't make up my mind
But now I'm ready 2 tell your mama that I gots 2 get with her daughta
Put on your good dress, baby - it's courtin' time!
Every day I wait is just another day your baby's lonely
No matter what I'm talkin' about it always comes back 2 U (U)
I lost more friends this week because the only
The only one I want deserves the best, the very best that I can do
Put on your shoppin' shoes, honey - it's courtin' time!
Yes it is
Yeah
Keep it right there
All the friends I thought I had found out they were not at all
With no regrets, the joy I get from knowin' that U're mine
A thousand times the victor (victor) I am (yes!)
Baby, baby, it's courtin', courtin', courtin', courtin' time!
Yeah!
Get ready
It's courtin' time!
Yeah
Courtin', it's courtin' time! {x3 in BG}
(It's courtin' time!)
Baby, now U gonna know
What it's like when a boy truly loves a girl
(It's courtin' time!)
Well
When I do that (do that), when I do that (do that), when I do that
I'm gonna make them honeys twirl (twirl)
It's courtin' time!
It's courtin', courtin' time! {x2}
It's courtin', courtin', courtin' time, yeah!
Come on and get some, baby
It's courtin' time
Yeah, yeah

Время ухаживаний

Время ухаживаний
Я сдерживался гораздо дольше, чем следовало
Держу пари, ты думала, что я не могу решиться
Но теперь я готов сказать твоей маме, что должен быть с ее дочкой
Надень свое лучшее платье, малышка - время ухаживаний!
Каждый день ожидания - это еще один одинокий день для твоей крошки
О чем бы я ни говорил, все сводится к тебе
Я потерял больше друзей на этой неделе, потому что единственная
Единственная, кого я хочу, заслуживает лучшего, самого лучшего, что я могу сделать
Надень свои туфли для походов по магазинам, милая - время ухаживаний!
Да, так и есть
Да
Остановись на мгновение
Все друзья, которых, как я думал, я нашел, оказались совсем не теми
Без сожалений, радость, которую я получаю от осознания того, что ты моя
В тысячу раз победитель (победитель) я (да!)
Малышка, малышка, время ухаживаний, ухаживаний, ухаживаний, ухаживаний!
Да!
Приготовься
Время ухаживаний!
Да
Ухаживания, время ухаживаний! {x3 на фоне}
(Время ухаживаний!)
Малышка, теперь ты узнаешь
Каково это, когда парень по-настоящему любит девушку
(Время ухаживаний!)
Ну
Когда я делаю это (делаю это), когда я делаю это (делаю это), когда я делаю это
Я заставлю этих красоток кружиться (кружиться)
Время ухаживаний!
Время ухаживаний, ухаживаний! {x2}
Время ухаживаний, ухаживаний, ухаживаний, да!
Давай, получи немного, детка
Время ухаживаний
Да, да