Da Bang - Prince перевод на русский

Da Bang

Say I don′t mind
What you do to me
If you waste my time
Then it's meant to be
I called your number (yes I did)
Like you told me two
Like a puppet on a string
I′m go'n dance and I'm go′n sing
I will do most anything
If you promise me da bang, bang, bang!
Don′t wanna lie
I just wanna do it
But some other guy (Baby)
Has beat me to me
If U're in love (Well)
We′re two of a kind (Yes we are)
What good is your body, baby
Without your mind (Not much)
So here's the story
I′m here for you
Without the boring
Without the cool
When you try to fake it (Baby)
And you wanna get through
Like a puppet on a string
I'm go′n dance and I'm go'n sing
I will do most anything
If you promise me da bang, bang, bang!
Bang, bang, bang!
Yeah! Ooh!

Взрыв

Говорю, мне все равно,
Что ты делаешь со мной.
Если ты тратишь мое время,
Значит, так и должно быть.
Я позвонил тебе (да, позвонил),
Как ты и просила.
Как марионетка на ниточках,
Я буду танцевать и петь.
Я сделаю почти все,
Если ты обещаешь мне взрыв, взрыв, взрыв!
Не хочу лгать,
Я просто хочу этого.
Но какой-то другой парень (детка)
Меня опередил.
Если ты влюблена (ну),
Мы два сапога пара (да, это так).
Что толку от твоего тела, детка,
Без твоего разума? (Немного.)
Так вот, в чем дело,
Я здесь ради тебя.
Без скуки,
Без холодности.
Когда ты пытаешься притворяться (детка)
И хочешь добиться своего,
Как марионетка на ниточках,
Я буду танцевать и петь.
Я сделаю почти все,
Если ты обещаешь мне взрыв, взрыв, взрыв!
Взрыв, взрыв, взрыв!
Да! Ох!