Текст и перевод песни Prince - Da Bang
Say
I
don′t
mind
Скажи,
что
я
не
против.
What
you
do
to
me
Что
ты
делаешь
со
мной?
If
you
waste
my
time
Если
ты
тратишь
мое
время
впустую
Then
it's
meant
to
be
Значит
так
и
должно
быть
I
called
your
number
(yes
I
did)
Я
набрал
твой
номер
(да,
набрал).
Like
you
told
me
two
Как
ты
мне
сказал
два
Like
a
puppet
on
a
string
Как
марионетка
на
веревочке.
I′m
go'n
dance
and
I'm
go′n
sing
Я
иду
танцевать
и
иду
петь
I
will
do
most
anything
Я
сделаю
почти
все
что
угодно
If
you
promise
me
da
bang,
bang,
bang!
Если
ты
пообещаешь
мне:
бах-бах-бах!
Don′t
wanna
lie
Не
хочу
лгать
I
just
wanna
do
it
Я
просто
хочу
это
сделать
But
some
other
guy
(Baby)
Но
какой-то
другой
парень
(детка)
...
Has
beat
me
to
me
Опередил
меня.
If
U're
in
love
(Well)
Если
ты
влюблен
(Ну
что
ж).
We′re
two
of
a
kind
(Yes
we
are)
Мы
двое
в
своем
роде
(да,
мы
такие).
What
good
is
your
body,
baby
Что
хорошего
в
твоем
теле,
детка?
Without
your
mind
(Not
much)
Без
твоего
разума
(не
так
уж
много)
So
here's
the
story
Итак,
вот
вам
история.
I′m
here
for
you
Я
здесь
ради
тебя.
Without
the
boring
Без
скуки
Without
the
cool
Без
прохлады
When
you
try
to
fake
it
(Baby)
Когда
ты
пытаешься
притвориться
(детка).
And
you
wanna
get
through
И
ты
хочешь
пройти
через
это
Like
a
puppet
on
a
string
Как
марионетка
на
веревочке.
I'm
go′n
dance
and
I'm
go'n
sing
Я
иду
танцевать
и
иду
петь
I
will
do
most
anything
Я
сделаю
почти
все
что
угодно
If
you
promise
me
da
bang,
bang,
bang!
Если
ты
пообещаешь
мне:
бах-бах-бах!
Bang,
bang,
bang!
Бах-бах-бах!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PRINCE ROGERS NELSON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.