Текст и перевод песни Prince - Dance 4 Me

Dance 4 Me

I like it when you dance for me, hallelujah
Oh, funky congregation
Let us bow our heads in prayer (you)
And thank the Almighty for you, baby (thank you, thank you)
Glory, glory, hallelujah
I like it, I like it
I like it when you dance for me
I like it when you dance ′cause it gets me hot
I like it when you shake everything you got
I like it when you dance 'cause it′s so sexy
I like it when you dance for me
I like it when you think I'm all alone
You're the voice I hear from the telephone
Telling me all your deepest fantasies
I like it when you dance for me, hallelujah
I like it when you dance for me
I like it when you dance for me
I like it when I hear a knock on my door
You are standing there in your Christian Dior
Dark sunglasses in the pale moonlight
I like it when the scene is right (oh oh)
You can take your wrap and lay it on the chair
If anybody finds it, I don′t care
What we do together makes history
I like it when you dance for me, hallelujah (oh oh)
I like it when you dance for me
I like it when you dance for me
Dance, dance, dance, dance for me
Dance, dance
I like it when you dance for me
Your flamenco eyes are all like jazz
With every other sip of what′s in your glass
The sexier you get
The more you into my stash
I like it when you dance for me
Hallelujah
I like it when you dance
Dance for me
I like it when you dance for me
You don't need directions, and you don′t need cash
From your Jimmy Choo's to your ultra lash
Least that I can do, baby, is get half
It′s worth it when you dance for me
Hallelujah
Now dance
Dance for me
Now dance
Dance for me
I like it when you dance 'cause it gets me hot
I like it when you shake everything you got
I like it when you dance ′cause it's so sexy
I like it when you dance for me
(Say it again)
I like it when you dance 'cause it gets me hot
I like it when you shake everything you got
I like it when you dance ′cause it′s so sexy
I like it when you dance for me
Hallelujah
Oh lady, shake it now
Make me wanna (I like it when you dance for me)
Make me wanna pick up maracas and just shake
I like it when you dance for me
I like it when you dance for me
Dance
Dance
I like it when you dance for me
Oh, I like it when you dance for me

Танцуй для меня

Мне нравится, когда ты танцуешь для меня, аллилуйя
О, заводная паства
Давайте склоним головы в молитве (ты)
И возблагодарим Всевышнего за тебя, детка (спасибо, спасибо)
Слава, слава, аллилуйя
Мне нравится, мне нравится
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Мне нравится, когда ты танцуешь, потому что это заводит меня
Мне нравится, когда ты двигаешь всем, что у тебя есть
Мне нравится, когда ты танцуешь, потому что это так сексуально
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Мне нравится, когда ты думаешь, что я совсем один
Ты - голос, который я слышу по телефону
Рассказываешь мне все свои самые сокровенные фантазии
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня, аллилуйя
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Мне нравится, когда я слышу стук в мою дверь
Ты стоишь там в своем Christian Dior
Темные очки в бледном лунном свете
Мне нравится, когда все идеально (о-о)
Ты можешь снять свою накидку и положить ее на стул
Если кто-нибудь ее найдет, мне все равно
То, что мы делаем вместе, войдет в историю
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня, аллилуйя (о-о)
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй для меня
Танцуй, танцуй
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Твои глаза, как фламенко, полны джаза
С каждым глотком того, что в твоем бокале
Ты становишься сексуальнее
И все больше хочешь моих запасов
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Аллилуйя
Мне нравится, когда ты танцуешь
Танцуй для меня
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Тебе не нужны указания, и тебе не нужны деньги
От твоих туфель Jimmy Choo до твоих ультра-ресниц
Меньшее, что я могу сделать, детка, это получить половину
Это стоит того, когда ты танцуешь для меня
Аллилуйя
А теперь танцуй
Танцуй для меня
А теперь танцуй
Танцуй для меня
Мне нравится, когда ты танцуешь, потому что это заводит меня
Мне нравится, когда ты двигаешь всем, что у тебя есть
Мне нравится, когда ты танцуешь, потому что это так сексуально
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
(Скажи это еще раз)
Мне нравится, когда ты танцуешь, потому что это заводит меня
Мне нравится, когда ты двигаешь всем, что у тебя есть
Мне нравится, когда ты танцуешь, потому что это так сексуально
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Аллилуйя
О, леди, двигай сейчас
Заставляешь меня хотеть (Мне нравится, когда ты танцуешь для меня)
Заставляешь меня хотеть взять маракасы и просто трясти ими
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
Танцуй
Танцуй
Мне нравится, когда ты танцуешь для меня
О, мне нравится, когда ты танцуешь для меня