Deconstruction - Prince перевод на французский

Deconstruction

One after the other, the Banished Ones fled
As they watched from the distance
The destruction of the Digital Garden
With no more fruit to bear from its trees
The Haze was finally broken
With the rains came the awareness that never again
Would anyone ever lay claim to the treasures
Of the Rainbow Children
As though awakened from a dream
The Muse opened her eyes
This time as Queen

Déconstruction

L'un après l'autre, les Bannis se sont enfuis
Alors qu'ils regardaient de loin
La destruction du Jardin Numérique
Sans plus de fruits à porter de ses arbres
La Brume s'est enfin dissipée
Avec la pluie est venue la conscience que jamais plus
Personne ne revendiquerait jamais les trésors
Des Enfants de l'Arc-en-ciel
Comme si elle se réveillait d'un rêve
La Muse a ouvert les yeux
Cette fois en tant que Reine