Текст и перевод песни Prince - Dream Factory

This is what it's like in the Dream Factory, oh!
Hollyrock ain't all it seems (Lordy)
Don't get 2 serious, it's just a dream
Don't forget your friends, they're all U've got (Lordy)
Listen 2 the story of a man I am not
Party all night, hangin' out
In the streets more than I be at home
I take a pill 2 wipe away my doubts
But a pill can't cure my bein' alone
Vodka and 7 straight 2 my brain
Put me under false impressions, hide all my pain
Somebody help me, I'm losing control
This is what it's like in the Dream Factory, oh!
Everybody got the big dreams (Hey Lordy)
But nobody got the bucks
Love and trust will help U make it in a world (Everybody)
Where there ain't no love, ain't no love
Dig...
A man came up 2 me, smile in his eyes
He told me I was a saint
So I'm quittin' my friends much 2 their surprise
I can't live up 2 the picture that they paint
Ah somebody help me, I'm losing control (Ow!)
I guess I'm just a sucker in the dream factory, oh!
Lordy
La, la, la, la, la (Sucker)
Got 2 drive
(It's just a dream) {x3}
Look out
Do U wanna party?
Do want a pill?
How about a false impression?
(Thrills, spills, chills)
This is what it's like in the Dream Factory, oh!
Ow! Yeah
Up a little bit
(Dream factory, oh)
Party all night, hang up on the side, I said "Uh"
(Do U wanna party?)
I can't make up my mind
(How about a false impression?)
I can't seem 2 live with no pictures (Thrills, spills, chills)
Somebody got 2 help me! (Just a sucker)
I'm losing control (Just a sucker)
I guess I'm just a sucker in the dream factory, oh!
Guess I'm just a sucker in the dream factory, oh!
(Just a sucker, motherfucker!)

Вот каково это на Фабрике грез, о!
Холлирок-это еще не все, чем кажется (Боже!)
Не становись серьезным, это всего лишь сон.
Не забывай своих друзей, они все, что у тебя есть (Боже мой!)
Послушай 2 историю о человеке, которым я не являюсь.
Тусоваться всю ночь, тусоваться.
На улицах больше, чем дома.
Я принимаю таблетку 2, стираю свои сомнения.
Но таблетка не может вылечить меня в одиночестве.
Водка и 7 косых 2 моих мозга.
Поставь меня под ложное впечатление, спрячь всю мою боль.
Кто-нибудь, помогите мне, я теряю контроль.
Вот каково это на Фабрике грез, о!
У всех большие мечты (Эй, Боже мой!)
Но никто не получил баксов.
Любовь и доверие помогут тебе сделать это в мире (все).
Там, где нет любви, нет любви.
Копай...
Мужчина подошел ко мне, улыбнись ему в глаза.
Он сказал мне, что я святой.
Так что я бросаю своих друзей, гораздо больше, чем их сюрприз.
Я не могу прожить 2 картины, которые они рисуют.
Кто-нибудь, помогите мне, я теряю контроль (Оу!)
Думаю, я просто неудачник на фабрике грез, о!
Боже мой!
Ла, ла, ла, ла, ла (сосунка)
Есть 2 драйва.
(Это всего лишь сон) {x3}
Берегись!
Хочешь повеселиться?
Хочешь таблетку?
Как насчет ложного впечатления?
(Острые ощущения, разливы, озноб)
Вот каково это на Фабрике грез, о!
ОУ! Да!
Немного вверх.
(Фабрика грез, ОУ)
Тусоваться всю ночь, повесить трубку, я сказал " Ух "
(хочешь тусоваться?)
Я не могу принять решение.
(Как насчет ложного впечатления?)
Я не могу казаться 2 живыми без фотографий (острые ощущения, разливы, озноб).
У кого-то есть 2, помогите мне! (просто неудачник!)
Я теряю контроль (просто неудачник).
Думаю, я просто неудачник на фабрике грез, о!
Думаю, я просто неудачник на фабрике грез, о!
(Просто неудачник, ублюдок!)