Текст и перевод песни Prince - Empty Room (Live from One Nite Alone Tour 2002)

Empty Room (Live from One Nite Alone Tour 2002)

Empty room, empty room
How am I gonna fill U?
How am I gonna fill this empty room?
Love is strong, however long
We should've been 4ever
How am I ever gonna fill this empty room?
Found a strand of your hair
By the bathroom window
How am I ever gonna get U off my mind?
In my bed, in my head
Every word U've spoken
Now how am I gonna fill this empty room?
Lonely hearts, worlds apart
Why should they be broken?
When we could be somewhere makin' love
Love is strong, however long
We should've been 4ever
Baby, why did U leave me all alone?
Why'd U do it?
Barren walls, tears fall
What's the use in cryin'?
I gotta find a way, find a way 2 fill this empty room

Chambre vide (Live from One Nite Alone Tour 2002)

Chambre vide, chambre vide
Comment vais-je te remplir ?
Comment vais-je remplir cette chambre vide ?
L'amour est fort, aussi longtemps
On aurait dû être pour toujours
Comment vais-je jamais remplir cette chambre vide ?
J'ai trouvé un brin de tes cheveux
Près de la fenêtre de la salle de bain
Comment vais-je jamais te sortir de mon esprit ?
Dans mon lit, dans ma tête
Chaque mot que tu as prononcé
Maintenant, comment vais-je remplir cette chambre vide ?
Cœurs solitaires, mondes à part
Pourquoi devraient-ils être brisés ?
Alors qu'on pourrait être quelque part en train de faire l'amour
L'amour est fort, aussi longtemps
On aurait dû être pour toujours
Bébé, pourquoi m'as-tu laissé tout seul ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Murs stériles, larmes qui tombent
Quel est l'intérêt de pleurer ?
Je dois trouver un moyen, trouver un moyen de remplir cette chambre vide