Текст и перевод песни Prince - Eye Hate U

Eye Hate U

U have just accessed the Hate Experience
Do U wish 2 change your entry?
Very well, please enjoy your experience
I never thought that U would be the one
After all the things that we've been through
U gave your body 2 another in the name of fun
I hope U had some baby, if not, boo hoo
It's so sad but I hate U like a day without sunshine
It's so bad but I hate U cuz U're all that's ever on my mind
Honey, I hate U - Now everyday would be a waste of time
Cuz I hate U
I never thought that I could feel this way
2 fall in love was a table reserved 4 fools
Say U're sorry if U wanna but it's all in vain
I'm out the door sweet baby, that's right, we're through
It's so sad but I hate U like a day without sunshine
It's so bad but I hate U cuz U're all that's ever on my mind
Honey, I hate U - Now everyday would be a waste of time
Cuz I hate U
This court is now in session
Would the defendant please rise?
State your name 4 the court
Never mind (Billy Jack Bitch)
U're being charged with one too many counts of heartbreaking
In the 1st degree
I don't give a damn about the others
My main concern is U and me
Your honor, may I call to the stand my one and only witness?
A girl that know damn well she didn't have no damn business
I know what U did, how U did it and uh. who U did it with
So U might as well plead guilty cuz U sure can't plead the 5th
Now raise your right hand
Do U swear 2 tell the whole truth
Not the half truth like U used 2 so help U God?
Nod your head one time if U hear me
If U don't, I'll have 2 use the rod
Anything 2 make U see that uh. U're gonna miss me
Yeah, U're gonna miss me
Uh, uh, uh, oh!
If it please the court
I'd like 2 have the defendant place her hands behind her back
So I can tie her up tight and get into the act
The act of showing her how good it used 2 be
I want it 2 be so good she falls back in love with me
Close your eyes
I'm gonna cover your ass with this sheet
And I want U 2 pump your hips like U used 2
And, baby, U better stay on the beat
Did U do 2 your other man the same things that U did 2 me?
Right now I hate U so much I wanna make love until U see
That it's killin' me, baby, 2 be without U
Cuz all I ever wanted 2 do was 2 be with U ... ow!
I hate U (I hate U)
Because I love U (Because I love U)
But I can't love U (I can't love U)
Because I hate U (I hate U)
Because I love U
I love U, baby
I love U
L love U
I love U
I love U cuz U're all that's ever on my mind
I hate U because I love U

Я ненавижу тебя

Ты только что получил доступ к Опыту Ненависти
Хочешь изменить свой выбор?
Очень хорошо, наслаждайся своим опытом
Я никогда не думал, что это будешь ты
После всего, что мы пережили вместе
Ты отдала свое тело другому ради забавы
Надеюсь, тебе было весело, детка, если нет, то очень жаль
Это так грустно, но я ненавижу тебя, как день без солнца
Это так плохо, но я ненавижу тебя, потому что ты постоянно в моих мыслях
Дорогая, я ненавижу тебя - Теперь каждый день будет пустой тратой времени
Потому что я ненавижу тебя
Я никогда не думал, что смогу чувствовать себя так
Влюбляться - это участь дураков
Можешь извиниться, если хочешь, но это все напрасно
Я ухожу, милая, все кончено между нами
Это так грустно, но я ненавижу тебя, как день без солнца
Это так плохо, но я ненавижу тебя, потому что ты постоянно в моих мыслях
Дорогая, я ненавижу тебя - Теперь каждый день будет пустой тратой времени
Потому что я ненавижу тебя
Суд идет
Подсудимая, прошу встать
Назовите ваше имя для суда
Неважно (Стерва)
Вы обвиняетесь в слишком большом количестве случаев разбитого сердца
В первой степени
Мне плевать на других
Меня волнуешь только ты и я
Ваша честь, могу ли я вызвать на место для дачи показаний моего единственного свидетеля?
Девушку, которая чертовски хорошо знает, что ей не было никакого чертова дела
Я знаю, что ты сделала, как ты это сделала и с кем
Так что ты можешь сразу признать себя виновной, потому что ты точно не можешь воспользоваться пятой поправкой
Подними правую руку
Клянешься ли ты говорить всю правду
Не полуправду, как ты обычно делаешь, так помоги тебе Бог?
Кивни головой один раз, если слышишь меня
Если нет, мне придется применить силу
Что угодно, чтобы ты поняла, что ты будешь скучать по мне
Да, ты будешь скучать по мне
Ох!
Если суду будет угодно
Я хотел бы, чтобы подсудимая завела руки за спину
Чтобы я мог крепко связать ее и начать действовать
Действовать, показывая ей, как хорошо было раньше
Я хочу, чтобы было так хорошо, чтобы она снова влюбилась в меня
Закрой глаза
Я накрою твою задницу этой простыней
И я хочу, чтобы ты двигала бедрами, как раньше
И, детка, тебе лучше не сбиваться с ритма
Ты делала со своим другим мужчиной то же самое, что и со мной?
Сейчас я так тебя ненавижу, что хочу заниматься любовью, пока ты не поймешь
Что мне больно, детка, быть без тебя
Потому что все, чего я когда-либо хотел, это быть с тобой... ой!
Я ненавижу тебя (Я ненавижу тебя)
Потому что я люблю тебя (Потому что я люблю тебя)
Но я не могу любить тебя (Я не могу любить тебя)
Потому что я ненавижу тебя (Я ненавижу тебя)
Потому что я люблю тебя
Я люблю тебя, детка
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя, потому что ты постоянно в моих мыслях
Я ненавижу тебя, потому что я люблю тебя