Текст и перевод песни Prince - Future Soul Song
I
had
a
dream
last
night
J'ai
rêvé
la
nuit
dernière
That
I
was
flying
for
the
first
time
Que
je
volais
pour
la
première
fois
And
in
the
dream
I
could
pilot
my
flight
Et
dans
le
rêve,
je
pouvais
piloter
mon
vol
With
the
thoughts
in
my
mind
Avec
les
pensées
dans
mon
esprit
Since
there
wasn't
any
up
or
down
Puisqu'il
n'y
avait
pas
de
haut
ou
de
bas
Everybody
was
all
around
Tout
le
monde
était
autour
When
we
sang,
we
all
sang
together
Quand
nous
chantions,
nous
chantions
tous
ensemble
Oh,
what
a
beautiful
sound
Oh,
quel
beau
son
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
This
is
the
future
soul
song
C'est
la
chanson
de
l'âme
du
futur
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
This
is
the
future
soul
song
C'est
la
chanson
de
l'âme
du
futur
I
had
a
dream
last
night
J'ai
rêvé
la
nuit
dernière
That
I
was
singing
and
the
sound
of
my
voice
Que
je
chantais
et
le
son
de
ma
voix
Seemed
to
come
from
every
mountain
top
Semblait
venir
de
chaque
sommet
de
montagne
Like
it
had
no
choice
Comme
si
elle
n'avait
pas
le
choix
And
when
my
voice
rose,
so
did
the
sun
Et
quand
ma
voix
s'élevait,
le
soleil
aussi
When
the
trees
sang
the
harmony
as
one
Quand
les
arbres
chantaient
l'harmonie
à
l'unisson
Every
living
soul
sang
the
most
beautiful
Chaque
âme
vivante
chantait
la
plus
belle
Melody
ever
sung
Mélodie
jamais
chantée
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
This
is
the
future
soul
song
C'est
la
chanson
de
l'âme
du
futur
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
This
is
the
future
soul
song
C'est
la
chanson
de
l'âme
du
futur
Before
the
war
the
only
words
and
language
said
Avant
la
guerre,
les
seuls
mots
et
langage
dit
Let
there
be
light
Que
la
lumière
soit
Those
that
can
see
it
are
the
ones
who
believe
it
Ceux
qui
peuvent
la
voir
sont
ceux
qui
y
croient
And
put
up
no
fight
Et
ne
se
battent
pas
And
in
the
absence
of
fear
and
control
Et
en
l'absence
de
peur
et
de
contrôle
Is
the
sound
of
the
surrendering
soul
Est
le
son
de
l'âme
qui
se
rend
Louder
than
the
dogmatic
persecution
Plus
fort
que
la
persécution
dogmatique
I
sing
it
like
you
got
that
right
Je
le
chante
comme
tu
as
raison
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
This
is
the
future
soul
song
C'est
la
chanson
de
l'âme
du
futur
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
This
is
the
future
soul
song
C'est
la
chanson
de
l'âme
du
futur
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
Ooh,
ooh,
sha
la
la
la
la
This
is
the
future
soul
song
C'est
la
chanson
de
l'âme
du
futur
Оцените перевод
1
We March
2 Chelsea Rodgers
3 1+1+1 Is 3
4 U Make My Sun Shine
5 Somewhere Here On Earth
6 Muse 2 the Pharaoh
7 4Ever
8 Shhh
9 Strays of the World
10 Call My Name
11 The Work Pt. 1
12 Dream Factory
13 Guitar
14 Gold
15 Eye Love U, But Eye Don't Trust U Anymore
16 The Greatest Romance Ever Sold
17 Eye Hate U
18 The Love We Make
19 Ol' Skool Company
20 Dinner with Delores
21 U're Gonna C Me
22 3rd Eye
23 Empty Room (Live from One Nite Alone Tour 2002)
24 Future Soul Song
25 Beautiful Strange
26 When Eye Lay My Hands On U
27 Northside
28 Musicology
29 Endorphinmachine
30 Chaos and Disorder
31 Dreamer
32 Crucial
33 P. Control
34 Black Sweat
35 Emancipation
36 West
37 Xpedition
2 Chelsea Rodgers
3 1+1+1 Is 3
4 U Make My Sun Shine
5 Somewhere Here On Earth
6 Muse 2 the Pharaoh
7 4Ever
8 Shhh
9 Strays of the World
10 Call My Name
11 The Work Pt. 1
12 Dream Factory
13 Guitar
14 Gold
15 Eye Love U, But Eye Don't Trust U Anymore
16 The Greatest Romance Ever Sold
17 Eye Hate U
18 The Love We Make
19 Ol' Skool Company
20 Dinner with Delores
21 U're Gonna C Me
22 3rd Eye
23 Empty Room (Live from One Nite Alone Tour 2002)
24 Future Soul Song
25 Beautiful Strange
26 When Eye Lay My Hands On U
27 Northside
28 Musicology
29 Endorphinmachine
30 Chaos and Disorder
31 Dreamer
32 Crucial
33 P. Control
34 Black Sweat
35 Emancipation
36 West
37 Xpedition
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.