Текст и перевод песни Prince - Guitar

Guitar

(Like I love my guitar)
Get dirty at the club we're in
Use it around your waist like a chain within
I got that call so I jumped in my car
I love you baby
But not like I love my guitar
No
Not like I love my guitar
You couldn't do it all by yourself
You had to go and get somebody else
You're high enough to call me
But you can't reach the phone
I love you baby
But not like I love my guitar
No
Not like I love my guitar
Turn it up
I tried to warn you
That it's hard to be a star
Especially when you're driving other peoples' cars
Would've gave you mine girl
But you took it too far
I love you baby
Just not like I love my guitar
I know you love me
And you want to be friends
And if you don't, at least you need to pretend
We'll still be together
If we don't get that far
I love you baby, but not like I love this guitar
(Outro)
I love you baby and I wish you well
I'll write a letter when I learn how to spell
Until the day you can go to hell
I love you baby you know the rest

Guitare

(Comme j'aime ma guitare)
On s'est salis au club où on était
J'ai utilisé ça autour de ta taille comme une chaîne à l'intérieur
J'ai reçu cet appel, alors j'ai sauté dans ma voiture
Je t'aime bébé
Mais pas comme j'aime ma guitare
Non
Pas comme j'aime ma guitare
Tu ne pouvais pas tout faire tout seul
Tu as dû aller chercher quelqu'un d'autre
Tu es assez défoncée pour m'appeler
Mais tu ne peux pas atteindre le téléphone
Je t'aime bébé
Mais pas comme j'aime ma guitare
Non
Pas comme j'aime ma guitare
Monte le son
J'ai essayé de te prévenir
Que c'est difficile d'être une star
Surtout quand tu conduis les voitures des autres
Je t'aurais donné la mienne, ma chérie
Mais tu es allée trop loin
Je t'aime bébé
Juste pas comme j'aime ma guitare
Je sais que tu m'aimes
Et que tu veux être amie
Et si tu ne le fais pas, au moins tu dois faire semblant
On sera toujours ensemble
Si on n'arrive pas si loin
Je t'aime bébé, mais pas comme j'aime cette guitare
(Outro)
Je t'aime bébé et je te souhaite bien du bien
Je vais t'écrire une lettre quand j'aurai appris à épeler
Jusqu'au jour où tu pourras aller en enfer
Je t'aime bébé, tu connais la suite