Текст и перевод песни Prince - Housequake - Live

Housequake - Live

Tell me who in this house know about the quake?
We do
I said really
If you know how to rock, say yeah
Yeah
If you know how to party, say, oh yeah
Oh yeah
If you ain't hip to the rare house quake
Shut up already, damn!

Housequake
Everybody jump up and down
Housequake
There's a brand new groove going 'round
In your funky town
(Housequake)
And the kick drum is the fault
You got to rock this mother, say
(Housequake)
We got to rock this mother, say
(Housequake)
Uh, uh

We're going to show you what to do
Put your foot down on the two
You jump up on the one
Now you're having fun
Wooh!, you're doing the housequake
Hey hey

Question
Does anybody know about the quake?
Bullshit!
You can't get off until you make the house shake
Now everybody clap your hands
Come on

Let's jam y'all
Let's jam
Don't wait for your neighbor
Green eggs and ham

Doing the housequake
Alright wooh!
Alright wooh!

Let's do the twist
A little bit harder than they did in '66
A little bit faster than they did in '67
Twist little sister, go to heaven
Come on y'all, we got to jam
Before the police come
A groove this funky is on the run
Tokyo!
Shake your body until your neighbours stare atcha!
Quake, quake, quake, quake, quake, quake, quake

Housequake
Everybody jump up and down
Housequake
There's a brand new groove going round
Housequake
In your city, in your funky town
Housequake
And the jango is the fault
Gang boys

Землетрясение - Концертная запись

Скажи мне, кто в этом доме знает о землетрясении?
Мы знаем
Я сказал, правда?
Если ты знаешь, как зажигать, скажи да
Да
Если ты знаешь, как тусоваться, скажи, о да
О да
Если ты не в теме этого редкого домашнего землетрясения
Заткнись уже, блин!

Землетрясение
Все подпрыгивают вверх и вниз
Землетрясение
Новый грув идет по кругу
В твоем фанковом городе
(Землетрясение)
И бочка - это вина
Ты должна раскачать эту штуку, скажи
(Землетрясение)
Мы должны раскачать эту штуку, скажи
(Землетрясение)
А, а

Мы покажем тебе, что делать
Ставь ногу на счет два
Прыгай на счет раз
Теперь тебе весело
Вууух!, ты делаешь землетрясение
Эй, эй

Вопрос
Кто-нибудь знает о землетрясении?
Чушь собачья!
Ты не можешь уйти, пока не заставишь дом трястись
А теперь все хлопают в ладоши
Давай

Давайте джемовать
Давайте джемовать
Не жди соседа
Зеленые яйца и ветчина

Делаем землетрясение
Хорошо, вууух!
Хорошо, вууух!

Давайте сделаем твист
Немного сильнее, чем они делали в 66-м
Немного быстрее, чем они делали в 67-м
Крутись, сестренка, отправляйся на небеса
Давай, народ, мы должны джемовать
Пока не приехали копы
Этот фанковый грув набирает обороты
Токио!
Трясись, пока соседи не уставятся на тебя!
Землетрясение, землетрясение, землетрясение, землетрясение, землетрясение, землетрясение, землетрясение

Землетрясение
Все подпрыгивают вверх и вниз
Землетрясение
Новый грув идет по кругу
Землетрясение
В твоем городе, в твоем фанковом городе
Землетрясение
И джанго - это вина
Парни из банды