Текст и перевод песни Prince - How Come U Don't Call Me Anymore - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

How Come U Don't Call Me Anymore - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

I keep your picture beside my bed
I still remember everything you said
I always thought our love was so right, I guess I was wrong
I always thought you'd be in my side
Baby now you're gone
You're gone
Now you're gone

All I wanna know, baby
If the love we had was good
Singing, how come you don't call me-
Anymore, anymore

Listen, I still like a fire on a raining night
I still like it better when you're holding me tight
Everybody said, that you and me should never part
(Maybe they thought we looked kinda cute together I don't know)
Tell me tell me baby, why, why you wanna go and break your little Prince's heart?

All I wanna know, baby
If the love we had was good
How come you don't call me anymore, yeah?
Anymore yeah
Can I hit the bridge partner?

Sometimes it feels like I'm gonna die
If you don't call me, baby; girl, you got to try
I'm down on my knees, begging' you please
Please, please, please

Portland, why must you torture me baby?
Acting like you forgot my phone number girl
You got to, call me
Acting like you, acting like you forgot the things we used to do
You got to, call me baby
No, I can't leave you
Call me, call me, call me

You make a black man wanna moan tonight
Singing hey
You make a white girl want to moan sometimes too
Miss I just want to say that crack kills
Call me
Why must you torture me baby?
Call me, now
Oh Portland I can't leave it like that'
C'mon baby

Can I play one more?
I don't want to leave you worrying about some stupid fool calling you up on the phone
This is how we want to leave it

Почему Ты Больше Не Звонишь - Концерт в Сиракузах, 30 марта 1985 - Ремастеринг 2022

Я храню твою фотографию у кровати
Я до сих пор помню всё, что ты говорила
Я всегда думал, что наша любовь была такой правильной, похоже, я ошибался
Я всегда думал, что ты будешь рядом
Детка, теперь ты ушла
Ты ушла
Теперь ты ушла

Всё, что я хочу знать, детка
Была ли наша любовь настоящей
Пою, почему ты больше не звонишь-
Мне, мне

Слушай, мне всё ещё нравится огонь дождливой ночью
Мне всё ещё больше нравится, когда ты крепко меня обнимаешь
Все говорили, что мы с тобой никогда не должны расставаться
(Может, они думали, что мы мило смотримся вместе, я не знаю)
Скажи мне, скажи мне, детка, почему, почему ты хочешь разбить сердце своему маленькому Принцу?

Всё, что я хочу знать, детка
Была ли наша любовь настоящей
Почему ты больше не звонишь мне, а?
Больше не звонишь, да
Можно мне сыграть бридж, партнёр?

Иногда мне кажется, что я умру
Если ты не позвонишь мне, детка; девочка, ты должна попробовать
Я стою на коленях, умоляю тебя, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Портленд, зачем ты мучаешь меня, детка?
Ведёшь себя так, будто забыла мой номер телефона, девочка
Ты должна, позвонить мне
Ведёшь себя так, будто, будто забыла, что мы делали раньше
Ты должна, позвонить мне, детка
Нет, я не могу оставить тебя
Позвони мне, позвони мне, позвони мне

Ты заставляешь чёрного мужчину стонать сегодня ночью
Пою, эй
Ты заставляешь и белую девушку иногда стонать
Мисс, я просто хочу сказать, что крэк убивает
Позвони мне
Зачем ты мучаешь меня, детка?
Позвони мне, сейчас
О, Портленд, я не могу так это оставить
Давай, детка

Можно мне сыграть ещё одну?
Я не хочу, чтобы ты беспокоилась о каком-то глупце, который звонит тебе по телефону
Вот так мы хотим это оставить