Текст и перевод песни Prince - International Lover

International Lover

May I have this dance?
Darlin', it appears 2 me
That U could use a date tonight
A body that'll do U right
Tell me -- Am I qualified?
(I say?) Baby, I know it's hard 2 believe
But this body here is free tonight
Youre riding on a first class flight
My plane's parked right outside, baby
Don't U wanna go 4 a ride? (yeah)
I'm an international lover, yeah that's right
Let me take U 'round the world
I'll buy U diamonds and pearls
Only if you're good girl
Darlin', I know it's been a long time
Since you've been satisfied
I can tell by the look in your eyes
U need it real bad (real bad), U need it so bad, so bad (real bad)
Baby, maybe if you're good girl
I'll introduce U 2 my ride
Don't U wanna come inside?
C'mon baby, I won't fly 2 fast, I've got so--
(C'mon baby, I won't fly 2 fast, I've got so much class)
(International lover)
That's right baby
Let me take U 'round the world, yeahyeah
(I'll buy U diamonds and pearls)
I will buy U diamonds and pearls, baby
(Only if you're good girl)
Gotta be good, U gotta be good, yeah, yeah, please
Good evening. This is your pilot Prince speaking.
U r flying aboard the Seduction 747
And this plane is fully equipped
With anything your body desires
If 4 any reason there is a loss in cabin pressure
I will automatically drop down 2 apply more
2 activate the flow of excitement
Extinguish all clothing materials
And pull my body close 2 yours
Place my lips over your mouth
And kiss, kiss, normally
In the event there is overexcitement
Your seat cushion may be used
As a flotation device
We ask that U please observe te
"No Letting Go" sign
I anticipate a few turbulence along the way
We r now making our final approach 2 Satisfaction
Please bring your lips, your arms, your hips
Into the upright and locked position
4 landing -- Can U feel it? Can U feel it?
Yeah
{ Let me take it around }
{ Let it all hang out }
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Welcome 2 Satisfaction
Please remain awake until the aircraft
Has come 2 a complete stop
Thank U 4 flying Prince International
Remember, next time U fly, fly the International Lover

Amant international

Puis-je avoir cette danse ?
Chérie, il me semble
Que tu pourrais avoir besoin d'un rendez-vous ce soir
Un corps qui te fera du bien
Dis-moi, suis-je qualifié ?
(Je dis ?) Bébé, je sais que c'est difficile à croire
Mais ce corps ici est libre ce soir
Tu voyages en première classe
Mon avion est garé juste à côté, bébé
Tu ne veux pas faire un tour ? (oui)
Je suis un amant international, oui c'est ça
Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde
Je t'achèterai des diamants et des perles
Seulement si tu es une bonne fille
Chérie, je sais que ça fait longtemps
Que tu n'as pas été satisfaite
Je peux le dire en regardant tes yeux
Tu en as vraiment besoin (vraiment besoin), tu en as tellement besoin, tellement besoin (vraiment besoin)
Bébé, peut-être que si tu es une bonne fille
Je te présenterai à mon bolide
Tu ne veux pas entrer ?
Allez bébé, je ne volerai pas trop vite, j'ai tellement de--
(Allez bébé, je ne volerai pas trop vite, j'ai tellement de classe)
(Amant international)
C'est ça bébé
Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde, ouais ouais
(Je t'achèterai des diamants et des perles)
Je t'achèterai des diamants et des perles, bébé
(Seulement si tu es une bonne fille)
Il faut être bonne, il faut être bonne, ouais, ouais, s'il te plaît
Bonsoir. C'est votre pilote Prince qui parle.
Vous voyagez à bord du Seduction 747
Et cet avion est entièrement équipé
De tout ce que ton corps désire
Si pour une raison quelconque il y a une perte de pression en cabine
Je descendrai automatiquement pour en appliquer plus
Pour activer le flux d'excitation
Éteindre tous les vêtements
Et rapprocher mon corps du tien
Placer mes lèvres sur ta bouche
Et embrasser, embrasser, normalement
En cas de surexcitation
Votre coussin de siège peut être utilisé
Comme dispositif de flottaison
Nous vous demandons de bien vouloir observer le
Signal "Ne pas lâcher prise"
Je prévois quelques turbulences en cours de route
Nous approchons de la Satisfaction
S'il te plaît, ramène tes lèvres, tes bras, tes hanches
En position verticale et verrouillée
Pour l'atterrissage, peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?
Ouais
{ Laisse-moi l'emmener autour }
{ Laisse tout traîner }
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Bienvenue à la Satisfaction
Veuillez rester éveillé jusqu'à ce que l'avion
Se soit complètement arrêté
Merci d'avoir volé avec Prince International
N'oubliez pas, la prochaine fois que vous volerez, volez avec l'amant international