Into the Light - Prince перевод на русский

Into the Light

From out of the darkness, before there was time
There came a sound that enters the mind
Through a door that′s deep in your soul
Through every pore of your body it goes
And in a light too bright to behold
Is a truth more shiny than gold
And as sure as this candle burns
Every soul must return
Into the light, into the light
From out of the light there comes a story...
Open your mind, and feel the glory
What's the hurry to die without trying?
If you could sell your worries (sell your worries)
Would anyone buy ′em? (oh no)
And for every flower that grows, even a baby knows
That as sure as the candle burns
Every soul must return
Into the light, into the light

На свет

Из тьмы, до начала времен,
Раздался звук, проникающий в разум.
Сквозь дверь, что глубоко в твоей душе,
Сквозь каждую пору твоего тела он проходит.
И в свете, слишком ярком, чтобы видеть,
Истина, сияющая ярче золота.
И так же верно, как горит эта свеча,
Каждая душа должна вернуться
На свет, на свет.
Из света приходит история...
Открой свой разум и почувствуй славу.
Какой смысл спешить умирать, не попробовав?
Если бы ты могла продать свои тревоги (продать свои тревоги),
Купил бы их кто-нибудь? (о нет)
И для каждого цветка, что растет, даже ребенок знает,
Что так же верно, как горит свеча,
Каждая душа должна вернуться
На свет, на свет.