Текст и перевод песни Prince - La, La, La, He, He, Hee

La, La, La, He, He, Hee

{B-side of Sign O' The Times}
I am a dog outside your door
I have been there since a quarter to four
You are a cat licking intense
I bite your leg in self-defense
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Get out my tree, grinning at me
Licking your tail like its cream
Stroking your whiskers, causing a scene
That's not the way to be to me (That's not the way)
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
And the doggy say to the kitty
La, La, La, He, He, Hee
I want you, you want me
Oh how sexy it will be
If we ever get together in my tree
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Hey little pussy you sure look sweet
Knocking me off of my 4 feet (Knocking me off of my 4 feet) {My 4 feet}
Sure do wish dogs could climb (I wish, I wish)
Then we could have a funky good time
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Say it again! Uurh, uurh, uurh, uurh
Why you wink at me? (Why you wink at me?)
I don't wanna see (I don't wanna see)
Nasty little cat up up in a tree (Up) {Up}
Is it really worth-a one night of fun?
You've got 9 lives, I only got one
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
And the doggy say to the kitty
La, La, La, He, He, Hee
I want you, you want me
Oh how sexy it will be
If we ever get together in my tree
I'm picking up your scent

Ла-ла-ла, Хе-хе-хе

{Сторона "Б" сингла Sign O' The Times}
Я пес у твоей двери,
Сижу здесь без четверти четыре.
Ты – кошка, вылизываешься томно,
Кусаю твою ножку, защищаясь упорно.
Скажи это! Ррр, ррр, ррр, ррр
Скажи это! Ррр, ррр, ррр, ррр
Слезай с моего дерева, ухмыляешься мне,
Вылизываешь хвостик, будто сливки он,
Гладишь свои усы, устраивая сцену,
Так со мной нельзя (Так нельзя).
Скажи это! Ррр, ррр, ррр, ррр
Скажи это! Ррр, ррр, ррр, ррр
И песик говорит кошечке:
Ла-ла-ла, Хе-хе-хе,
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
О, как же сексуально будет,
Если мы когда-нибудь встретимся на моем дереве.
Скажи это! Ррр, ррр, ррр, ррр
Скажи это! Ррр, ррр, ррр, ррр
Эй, киска, ты такая сладкая,
Сбиваешь меня с моих 4 лап (Сбиваешь меня с моих 4 лап) {С моих 4 лап}
Жаль, что псы не умеют лазать (Жаль, жаль)
Тогда бы мы могли классно провести время.
Скажи это! Ррр, ррр, ррр, ррр
Скажи это еще раз! Ррр, ррр, ррр, ррр
Зачем ты мне подмигиваешь? (Зачем ты мне подмигиваешь?)
Я не хочу видеть (Я не хочу видеть)
Вредную кошечку высоко на дереве (Высоко) {Высоко}
Неужели это стоит одной ночи веселья?
У тебя 9 жизней, а у меня только одна.
Скажи это! Ррр, ррр, ррр, ррр
И песик говорит кошечке:
Ла-ла-ла, Хе-хе-хе,
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
О, как же сексуально будет,
Если мы когда-нибудь встретимся на моем дереве.
Я чувствую твой запах.