Last December - Prince перевод на французский

Last December

If your last December came
What would you do?
Would anybody remember
To remember you?
Did you stand tall?
Or did you fall?
Did you give your all?
Did you ever find a reason
Why you had to die?
Or did you just plan on leaving
Without wondering why?
Was it everything it seemed?
Or did it feel like a dream?
Did you feel redeemed?
Ahh ahh ahh, in the name of the Father
In the name of the Son
Ahh ahh ahh, we need to come together
Come together as one
Did you love somebody
But got no love in return?
Or did you understand the real meaning of love?
That it just is and never yearns?
When the truth arrives
Will you be lost on the other side?
Will you still be alive?
Ahh ahh ahh, in the name of the Father
In the name of the Son
Ahh ahh ahh, we need to come together
Come together as one
In your life did you just give a little
Or did you give all that you had?
Were you just somewhere in the middle? (Somewhere in the middle)
Not to good, not to bad?
Ahh ahh ahh, in the name of the Father
In the name of the Son
Ahh ahh ahh, we need to come together
Come together as one
Ahh ahh ahh, in the name of the Father
In the name of the Son
Ahh ahh ahh, we need to come together
Come together as one
One, one

Dernier décembre

Si ton dernier décembre arrivait
Que ferais-tu ?
Est-ce que quelqu'un se souviendrait
De se souvenir de toi ?
T'es-tu tenu debout ?
Ou es-tu tombé ?
As-tu tout donné ?
As-tu trouvé une raison
Pourquoi tu devais mourir ?
Ou avais-tu juste prévu de partir
Sans te demander pourquoi ?
Est-ce que c'était tout ce que ça semblait être ?
Ou avais-tu l'impression de rêver ?
T'es-tu senti racheté ?
Ahh ahh ahh, au nom du Père
Au nom du Fils
Ahh ahh ahh, on doit se rassembler
Se rassembler comme un seul
As-tu aimé quelqu'un
Mais n'as pas reçu d'amour en retour ?
Ou as-tu compris la vraie signification de l'amour ?
Que c'est juste et ne désire jamais ?
Quand la vérité arrivera
Seras-tu perdu de l'autre côté ?
Seras-tu toujours en vie ?
Ahh ahh ahh, au nom du Père
Au nom du Fils
Ahh ahh ahh, on doit se rassembler
Se rassembler comme un seul
Dans ta vie, as-tu juste donné un peu
Ou as-tu tout donné ?
Étais-tu juste quelque part au milieu ? (Quelque part au milieu)
Ni trop bon, ni trop mauvais ?
Ahh ahh ahh, au nom du Père
Au nom du Fils
Ahh ahh ahh, on doit se rassembler
Se rassembler comme un seul
Ahh ahh ahh, au nom du Père
Au nom du Fils
Ahh ahh ahh, on doit se rassembler
Se rassembler comme un seul
Un, un