Last December - Prince перевод на русский

Last December

If your last December came
What would you do?
Would anybody remember
To remember you?
Did you stand tall?
Or did you fall?
Did you give your all?
Did you ever find a reason
Why you had to die?
Or did you just plan on leaving
Without wondering why?
Was it everything it seemed?
Or did it feel like a dream?
Did you feel redeemed?
Ahh ahh ahh, in the name of the Father
In the name of the Son
Ahh ahh ahh, we need to come together
Come together as one
Did you love somebody
But got no love in return?
Or did you understand the real meaning of love?
That it just is and never yearns?
When the truth arrives
Will you be lost on the other side?
Will you still be alive?
Ahh ahh ahh, in the name of the Father
In the name of the Son
Ahh ahh ahh, we need to come together
Come together as one
In your life did you just give a little
Or did you give all that you had?
Were you just somewhere in the middle? (Somewhere in the middle)
Not to good, not to bad?
Ahh ahh ahh, in the name of the Father
In the name of the Son
Ahh ahh ahh, we need to come together
Come together as one
Ahh ahh ahh, in the name of the Father
In the name of the Son
Ahh ahh ahh, we need to come together
Come together as one
One, one

Прошлый декабрь

Если бы твой прошлый декабрь настал,
Что бы ты сделала?
Вспомнил бы кто-нибудь,
Чтобы помнить тебя?
Ты стояла гордо?
Или ты пала?
Ты отдала всю себя?
Нашла ли ты когда-нибудь причину,
Почему ты должна была умереть?
Или ты просто планировала уйти,
Не задаваясь вопросом почему?
Было ли все так, как казалось?
Или это было похоже на сон?
Чувствовала ли ты себя искупленной?
Ах, ах, ах, во имя Отца,
Во имя Сына,
Ах, ах, ах, нам нужно объединиться,
Стать одним целым.
Ты любила кого-то,
Но не получила любви в ответ?
Или ты поняла истинный смысл любви?
Что она просто есть и ни к чему не стремится?
Когда придет истина,
Потеряешься ли ты по ту сторону?
Будешь ли ты все еще жива?
Ах, ах, ах, во имя Отца,
Во имя Сына,
Ах, ах, ах, нам нужно объединиться,
Стать одним целым.
В своей жизни ты отдала лишь немного,
Или ты отдала все, что у тебя было?
Была ли ты где-то посередине? (Где-то посередине)
Не слишком хорошо, не слишком плохо?
Ах, ах, ах, во имя Отца,
Во имя Сына,
Ах, ах, ах, нам нужно объединиться,
Стать одним целым.
Ах, ах, ах, во имя Отца,
Во имя Сына,
Ах, ах, ах, нам нужно объединиться,
Стать одним целым.
Одним, одним.