Last Heart - Prince перевод на русский

Last Heart

Oh, baby
Oh, baby

How many times have U called my number
Wishing I was someone else?
How many times did my heart tumble
Feeling sorry 4 myself?
How many times have I kissed U
And smelled another man's perfume?
How many lonely nights I missed U
Wishing 4 your body in my lonely room? (Lonely room)

Baby, if U break my heart one more time
It'll be the last heart U ever break
I've taken all I can take
Baby, this heart wasn't made 2 break

How many times can U hurt me (Hurt me)
Before your conscience make U stop? (Stop, stop, oh)
U made it all, why not desert me?
Baby, U know U can never cop, never cop (Never cop)
A body that'll do U like I do
U got 2 get your thing 2gether, sister
I'm tired of being your fool

If U break my heart one more time
It'll be the last heart U ever break
Baby, I've taken all I can take
Baby, my heart wasn't made 2 break

Oh Lord
Baby, don't U break my heart, no no
Don't do it!

If U break my heart one more time
It'll be the last heart U ever break
Darlin', I've taken all I can take
Baby, this heart wasn't made 2 break

(When U fix your mouth 2 tell that lie)
When U fix your mouth 2 tell a brand new lie
(Never before told, by and by)
Remember this story told, by and by
(False words should never be spoken)
False words should never be, never be spoken
(My heart should never be broken)
And baby, my heart should never be, never be broken

If U break my heart one more time
It'll be the last heart U ever break

Последнее сердце

О, детка
О, детка

Сколько раз ты набирала мой номер,
Мечтая, чтобы я был кем-то другим?
Сколько раз мое сердце обрывалось,
И я жалел себя?
Сколько раз я целовал тебя
И чувствовал запах чужих духов?
Сколько одиноких ночей я скучал по тебе,
Желая твоего тела в моей одинокой комнате? (Одинокой комнате)

Детка, если ты разобьешь мне сердце еще раз,
Это будет последнее сердце, которое ты когда-либо разобьешь.
Я вынес все, что мог.
Детка, это сердце не создано для того, чтобы его разбивали.

Сколько раз ты можешь ранить меня (Ранить меня),
Прежде чем твоя совесть заставит тебя остановиться? (Остановиться, остановиться, о)
Ты все это начала, почему бы тебе не бросить меня?
Детка, ты знаешь, что тебе никогда не заполучить, не заполучить (Не заполучить)
Тело, которое будет ублажать тебя так, как я.
Тебе нужно взять себя в руки, сестренка.
Я устал быть твоим дураком.

Если ты разобьешь мне сердце еще раз,
Это будет последнее сердце, которое ты когда-либо разобьешь.
Детка, я вынес все, что мог.
Детка, мое сердце не создано для того, чтобы его разбивали.

О, Боже
Детка, не разбивай мне сердце, нет, нет.
Не делай этого!

Если ты разобьешь мне сердце еще раз,
Это будет последнее сердце, которое ты когда-либо разобьешь.
Дорогая, я вынес все, что мог.
Детка, это сердце не создано для того, чтобы его разбивали.

(Когда ты открываешь рот, чтобы солгать)
Когда ты открываешь рот, чтобы сказать новую ложь
(Ранее не рассказанную, в конце концов)
Вспомни эту историю, рассказанную, в конце концов.
(Ложные слова никогда не должны быть произнесены)
Ложные слова никогда не должны быть, никогда не должны быть произнесены.
(Мое сердце никогда не должно быть разбито)
И, детка, мое сердце никогда не должно быть, никогда не должно быть разбито.

Если ты разобьешь мне сердце еще раз,
Это будет последнее сердце, которое ты когда-либо разобьешь.