Текст и перевод песни Prince - Let's Pretend We're Married - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

Let's Pretend We're Married - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

Oh, mama, you better make up your mind
'Cause I got a bad case of temptation
And I ain't just talking about any old kind of temptation, y'all
I'm talking about
I'm talking about
I'm talking about sexual temptation

Somebody say ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-hee (ooh-hee)
Yeh-hee (yeh-hee)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Shaka, shak (shaka, shak)

Excuse me but I need a mouth like yours

Shall I continue?
Alright, but you gotta do something for me first
Alright, dig up y'all, I'm gonna show you a new trick
Are you ready?
Alright, I want all 40,000-something-odd fools up in here
To snap your fingers right, like this
And don't make no noise, just snap 'em
And listen, listen, snap your fingers, here ya go
Everybody listen, c'mon
Do you know what that is?
Orgasm

Oh, little darling if you're free for a couple'a hours, yeah
(Free for a couple'a hours)
If you ain't busy for the next seven years, woo!
(Next seven years)

Let's pretend we're married and go all night
There ain't nothing wrong if it feels all right
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and do it all night

Ooh-wee-sha-sha-coo-coo, yeah
Everybody sing it, c'mon!
(Ooh-wee-sha-sha-coo-coo, yeah) Yeah!
Ow!

Oh no, no
Oh no, no
Yeah! Eric Leeds, jam with me!
Ow!
Oh no, no
Introducing Wendy!
Watch out, honey
Woo!
Oh no!
Oh no, no
Oh no, no, no, no
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home

Hey!
I like it loud
And I don't know if you like it
I don't know nothing at all

Faisons comme si nous étions mariés - Live à Syracuse, le 30 mars 1985 - 2022 Remastered

Oh, ma chérie, tu ferais mieux de te décider
Parce que j'ai un mauvais cas de tentation
Et je ne parle pas de n'importe quelle tentation, vous savez
Je parle de
Je parle de
Je parle de tentation sexuelle

Quelqu'un dit ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-hee (ooh-hee)
Yeh-hee (yeh-hee)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Shaka, shak (shaka, shak)

Excuse-moi mais j'ai besoin d'une bouche comme la tienne

Dois-je continuer ?
D'accord, mais tu dois faire quelque chose pour moi d'abord
D'accord, creusez les gars, je vais vous montrer un nouveau truc
Êtes-vous prêt ?
D'accord, je veux que tous les 40 000 et quelques idiots ici
Claquez des doigts comme ça
Et ne faites pas de bruit, claquez-les juste
Et écoute, écoute, claque des doigts, voilà
Tout le monde écoute, allez
Tu sais ce que c'est ?
L'orgasme

Oh, ma petite chérie, si tu es libre pour quelques heures, oui
(Libre pour quelques heures)
Si tu n'es pas occupée pour les sept prochaines années, wouah !
(Les sept prochaines années)

Faisons comme si nous étions mariés et passons toute la nuit
Il n'y a rien de mal si ça te fait du bien
Je ne m'arrêterai pas avant la lumière du matin
Faisons comme si nous étions mariés et faisons-le toute la nuit

Ooh-wee-sha-sha-coo-coo, oui
Tout le monde chante ça, allez !
(Ooh-wee-sha-sha-coo-coo, oui) Oui !
Aïe !

Oh non, non
Oh non, non
Oui ! Eric Leeds, improvise avec moi !
Aïe !
Oh non, non
Présentation de Wendy !
Attention, ma chérie
Wouah !
Oh non !
Oh non, non
Oh non, non, non, non
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison

Hé !
J'aime ça fort
Et je ne sais pas si tu aimes ça
Je ne sais rien du tout