Текст и перевод песни Prince - Loveleft, Loveright
{B-side
of
N.P.G.}
{B-сторона
N.P.G.}
The
girls
of
steel,
like
the
way
my
body
feels
Стальные
девочки,
им
нравится,
как
чувствует
себя
мое
тело
They
need
to
put
their
hands
on
Им
хочется
прикоснуться,
But
ooh
it
gets
′em
gone
Но,
ох,
это
сводит
их
с
ума
Thinkin'
′bout
the
way
things
might
have
been
Думаю
о
том,
как
все
могло
бы
быть
In
another
life,
if
you
were
my
wife
В
другой
жизни,
если
бы
ты
была
моей
женой
And
I
don't
mean
one,
but
the
two
of
you
every
night
И
я
имею
в
виду
не
одну,
а
вас
двоих
каждую
ночь
(Ooh)
(Ох)
Lord
knows
I'll
do
my
best
Господь
знает,
я
сделаю
все
возможное
I
mean
it′d
be
a
test
Я
имею
в
виду,
это
будет
испытанием
Baby
in
the
middle,
baby
in
the
middle,
taking
all
requests
Детка
посередине,
детка
посередине,
выполняет
все
просьбы
Love
to
the
left
of
me,
love
to
the
right
Любовь
слева
от
меня,
любовь
справа
Come
on
make
a
noise
somebody
Давай,
пошумите
кто-нибудь
Party
tonight
(oh
yeah!)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да!)
Love
to
the
left
of
me,
love
to
the
right
Любовь
слева
от
меня,
любовь
справа
Come
on
make
a
noise
somebody
Давай,
пошумите
кто-нибудь
Party
tonight
(oh
yeah!)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да!)
The
girls
of
soul,
like
the
way
my
booty
goes,
Душевные
девочки,
им
нравится,
как
двигается
моя
попка,
They
say
the
curves
deserve
another
glance
Они
говорят,
что
эти
изгибы
заслуживают
еще
одного
взгляда
Come
on
pretty
baby
give
me
a
chance
Давай,
красотка,
дай
мне
шанс
To
prove
my
brotherhood
Доказать
мое
братство
I′ll
make
you
real
good
Я
доставлю
тебе
настоящее
удовольствие
I'll
do
ya,
I′ll
do
ya
Я
сделаю
это
с
тобой,
я
сделаю
это
с
тобой
I'll
do
ya
like
you
wanna
should
Я
сделаю
это
с
тобой
так,
как
ты
хочешь
Lord
knows
I′ll
do
my
best
Господь
знает,
я
сделаю
все
возможное
I
mean
it'd
be
a
test
Я
имею
в
виду,
это
будет
испытанием
Baby
in
the
middle,
baby
in
the
middle,
taking
all
requests
Детка
посередине,
детка
посередине,
выполняет
все
просьбы
Love
to
the
left
of
me,
love
to
the
right
Любовь
слева
от
меня,
любовь
справа
Come
on
make
a
noise
somebody
Давай,
пошумите
кто-нибудь
Party
tonight
(oh
yeah!)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да!)
Love
to
the
left
of
me,
love
to
the
right
Любовь
слева
от
меня,
любовь
справа
Come
on
make
a
noise
somebody
Давай,
пошумите
кто-нибудь
Party
tonight
(oh
yes!)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да!)
I
can′t
help
it
baby,
it
really
gets
me
going
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
детка,
это
действительно
заводит
меня
I
think
about
the
3 of
us
g-going
on
Я
думаю
о
нас
троих,
двигающихся
вп-вперед
A
notion
of
the
ocean
Представление
об
океане
Love
love
lovelovelovelove
Любовь
любовь
любовьлюбовьлюбовьлюбовь
Love
to
the
left
of
me,
love
to
the
right
Любовь
слева
от
меня,
любовь
справа
Come
on
make
a
noise
somebody
Давай,
пошумите
кто-нибудь
Party
tonight
(oh
yeah!)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да!)
Love
to
the
left
of
me,
love
to
the
right
Любовь
слева
от
меня,
любовь
справа
Come
on
make
a
noise
somebody
Давай,
пошумите
кто-нибудь
Party
tonight
(oh
yeah!)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да!)
Love
Любовь
Lord
knows
I'll
do
my
best
Господь
знает,
я
сделаю
все
возможное
I
mean
it'd
be
a
test
Я
имею
в
виду,
это
будет
испытанием
Baby
in
the
middle,
baby
in
the
middle,
taking
all
requests
Детка
посередине,
детка
посередине,
выполняет
все
просьбы
Love
to
the
left
of
me,
love
to
the
right
Любовь
слева
от
меня,
любовь
справа
Come
on
make
a
noise
somebody
Давай,
пошумите
кто-нибудь
Party
tonight
(oh
yeah!)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да!)
Love
to
the
left
of
me,
love
to
the
right
Любовь
слева
от
меня,
любовь
справа
Come
on
make
a
noise
somebody
Давай,
пошумите
кто-нибудь
Party
tonight
(oh
yeah!)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да!)
I
can′t
help
it
baby,
it
really
gets
me
going
(love
to
the
left
of
me)
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
детка,
это
действительно
заводит
меня
(любовь
слева
от
меня)
I
think
about
the
3 of
us
g-going
on
(love
to
the
left
of
me)
Я
думаю
о
нас
троих,
двигающихся
вп-вперед
(любовь
слева
от
меня)
The
notion
of
the
ocean
(love
to
the
left
of
me)
Представление
об
океане
(любовь
слева
от
меня)
Sailing
under
me
(love
to
the
right)
Плывущем
подо
мной
(любовь
справа)
It′s
enough
to
make
a
man
want
to
marry
Этого
достаточно,
чтобы
мужчина
захотел
жениться
And
I
don't
mean
one,
И
я
имею
в
виду
не
одну,
But
the
two
of
u′s,
naturally
(love
to
the
left
of
me)
А
на
вас
двоих,
конечно
(любовь
слева
от
меня)
(Love
2 the
right
(Любовь
справа
(Come
on
make
a
noise
pretty
baby
let's
party
tonight,
allright)
(Давай,
пошуми,
красотка,
давай
устроим
вечеринку
сегодня
вечером,
хорошо)
Party
tonight
(oh
yeah)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да)
Party
tonight
(oh
yeah)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да)
Party
tonight
(oh
yeah)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да)
Party
tonight
(oh
yeah)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да)
Party
tonight
(oh
yeah)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да)
Party
tonight
(oh
yeah)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да)
Party
to-party
tonight
Вечеринка-вечеринка
сегодня
вечером
Party
tonight
(oh
yeah)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да)
Party
tonight
(oh
yeah)
Вечеринка
сегодня
вечером
(о
да)
Are
there
really
angels?
Существуют
ли
на
самом
деле
ангелы?
Or
are
they
just
in
our
minds?
Или
они
только
в
наших
мыслях?
It
all
comes
out
in
the
wash...
Все
выяснится...
...in
time
...со
временем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.