My Computer - Prince перевод на русский

My Computer

"Welcome, U've got mail" {AOL sample}
(Computer) {sample repeats in BG}
It was Sunday night, instead of doing what I usually do I.
CHORUS:
I scan my computer looking 4 a site
Somebody 2 talk 2, funny and bright
I scan my computer looking 4 a site
Make believe it's a better world, a better life
Nothing on TV I ain't seen before
Another murder on the news, I can't take no more
Evil Incorporated, blowing up bombs and thangs
I have a child, huh, I have a lot 2 explain
I could write a letter, but who would I send it 2?
It was Sunday night, instead of doing what I usually do I.
CHORUS
I called an old friend of mine just the other day
No congratulations, no respect paid
All she did was wonder if the rumors were true
I said - "No, I ain't dead yet, but uh. what about U?"
I can count my friends with a peace sign: 1, 2
It was Sunday night, instead of doing what I usually do I.
I scan my computer looking 4 a site
Somebody 2 talk 2, funny and bright (Oh)
I scan my computer looking 4 a site
Make believe it's a better world, a better life (A better life)
I got no mail, my computer
I told them I don't wanna see a doctor unless he's lonely 2
Every Sunday night, instead of doing what I usually do I.
I scan my computer looking 4 a site
Somebody 2 talk 2, funny and bright
I scan my computer looking 4 a site
Make believe it's a better world (Make believe it's a better world)
A better life {x52}
"Goodbye" {AOL sample}

Мой компьютер

"Добро пожаловать, у вас есть почта" {звук AOL}
(Компьютер) {звук повторяется на фоне}
В воскресенье вечером, вместо того, чтобы заниматься тем, чем обычно, я...
ПРИПЕВ:
Я сканирую свой компьютер, ищу сайт,
Кого-нибудь, с кем можно поговорить, забавную и умную.
Я сканирую свой компьютер, ищу сайт,
Представляю, что это лучший мир, лучшая жизнь.
По телевизору ничего нового,
Очередное убийство в новостях, я больше не могу это выносить.
Корпорация Зла, взрывает бомбы и все такое,
У меня есть ребенок, ох, мне многое нужно ему объяснить.
Я мог бы написать письмо, но кому бы я его отправил?
В воскресенье вечером, вместо того, чтобы заниматься тем, чем обычно, я...
ПРИПЕВ
Я позвонил старой подруге на днях,
Никаких поздравлений, никакого уважения.
Она только и спрашивала, правда ли то, что говорят,
Я сказал: "Нет, я еще не умер, но... а как ты?"
Я могу пересчитать своих друзей знаком мира: один, два.
В воскресенье вечером, вместо того, чтобы заниматься тем, чем обычно, я...
Я сканирую свой компьютер, ищу сайт,
Кого-нибудь, с кем можно поговорить, забавную и умную (Ох)
Я сканирую свой компьютер, ищу сайт,
Представляю, что это лучший мир, лучшая жизнь (Лучшая жизнь)
У меня нет почты, мой компьютер,
Я сказал им, что не хочу видеть врача, если только он тоже не одинок.
Каждое воскресенье вечером, вместо того, чтобы заниматься тем, чем обычно, я...
Я сканирую свой компьютер, ищу сайт,
Кого-нибудь, с кем можно поговорить, забавную и умную.
Я сканирую свой компьютер, ищу сайт,
Представляю, что это лучший мир (Представляю, что это лучший мир)
Лучшая жизнь {x52}
"До свидания" {звук AOL}