New World - Prince перевод на русский

New World

New world {x4}
When the sharpest vibration
Saves U from obliteration
The intelligence of your bed reacts
Covering U head 2 toe with an air-filled sack
CHORUS:
When the lines blur every boy and girl
How we gonna make it in this brave new world?
Love 4 one another - New world
Love 4 one another - New world
When U wanna find some isolation
But the tracker U got from vaccination (Keeps playin')
Keeps playin' - "U'll never walk alone" (Over and over)
They're always listening, especially on the phone
CHORUS
Wait a minute
New world
Did U hear about the new pill? It feels like sex!
Guaranteed 2 thrill with no ill side-effects
A pill that will stop the wrinkles, a pill that will stop the pain
A pill that will make a baby never seek political gain
What's it all 4 when U can alter biology?
Who or what, then my friend, will U and I be? {x2}
When the sharpest vibration
Saves U from obliteration
When the melting pot stirs, how U gonna take it?
When U can't tell him from her, how U gonna fake it?
When the lines blur every boy and girl
How U gonna make it in this brave new world?
Love 4 one another - New world
Love 4 one another (How U gonna take it?)
(How U gonna fake it?)
Love 4 one another (How U gonna take it?)
(New world) New world
New world

Новый мир

Новый мир {x4}
Когда сильнейшая вибрация
Спасает тебя от уничтожения
Интеллект твоей кровати реагирует
Укрывая тебя с головы до ног воздушным мешком
ПРИПЕВ:
Когда границы стираются между каждым парнем и девушкой
Как мы выживем в этом дивном новом мире?
Любовь друг к другу - Новый мир
Любовь друг к другу - Новый мир
Когда ты хочешь найти уединение
Но трекер, который ты получила с вакцинацией (Продолжает играть)
Продолжает играть - "Ты никогда не будешь одна" (Снова и снова)
Они всегда слушают, особенно по телефону
ПРИПЕВ
Подожди минутку
Новый мир
Ты слышала о новой таблетке? Она как секс!
Гарантированное удовольствие без побочных эффектов
Таблетка, которая остановит морщины, таблетка, которая остановит боль
Таблетка, которая сделает так, что ребенок никогда не будет стремиться к политической власти
Для чего всё это, когда можно изменить биологию?
Кем или чем тогда, моя дорогая, будем мы с тобой? {x2}
Когда сильнейшая вибрация
Спасает тебя от уничтожения
Когда плавильный котел кипит, как ты это воспримешь?
Когда ты не можешь отличить его от нее, как ты будешь притворяться?
Когда границы стираются между каждым парнем и девушкой
Как ты выживешь в этом дивном новом мире?
Любовь друг к другу - Новый мир
Любовь друг к другу (Как ты это воспримешь?)
(Как ты будешь притворяться?)
Любовь друг к другу (Как ты это воспримешь?)
(Новый мир) Новый мир
Новый мир