Our Destiny / Roadhouse Garden - Prince перевод на русский

Our Destiny / Roadhouse Garden

The moment you came to town
My life sings all around
Twenty quarters to your name
Five George Washingtons
No one to blame
Oh, look, it's written in the sky above
Our destiny is to fall in love
Don't fight it 'cause it's stronger than us
Our destiny is to fall in love
I fell in love
I knew when I saw you walk
I had to talk to you
I didn't know what to say
I wanted your love anyways
Oh, look, it's written in the sky above
Our destiny is to fall in love
Don't fight it 'cause it's stronger than us
Our destiny is to fall in love
I fell in love
Look, I'm not sayin' ket's get married or nothing
I'm not ready to settle down
And I don't wanna have your baby
But you gotta be the finest specimen I've ever seen
Our destiny is to fall in love
I fell in love
I fell in love
I fell in love
I'm smitten with that kiss that you steal
Babe, I would never treat you like this
I have passions, tingle
Let's find a room
Do you want me?
I want you, I want you
I want you, I want you
This is the road that leads to where I live
See the house, open the door
It's alright, it's alright
This is the house where we used to play
We're open nights, we're open days
It's alright, it's alright
This is the garden where emotions grow
Twenty-four feelings all in a row
It's alright, yeah, it's alright
Talkin' about the roadhouse garden
Oh, the roadhouse garden
This is the place where evil died
See the door, come inside
It's alright, it's alright
This is the house where life's the play
Don't let the color scare you away
It's alright, it's alright
This is the garden where emotions grow
Give 'em love, open your soul
It's alright, yeah, it's alright now
I'm talkin' about the roadhouse garden
Yeah, the roadhouse garden
Oh, come on in and let's groove
I'm talkin' about the roadhouse garden
The road, the road, roadhouse garden
Oh, the roadhouse garden, garden
The roadhouse garden, oh
Oh, oh

Наша судьба / Сад придорожного трактира

В тот миг, когда ты вошла в мой город,
Моя жизнь наполнилась смыслом.
У тебя было всего двадцать четвертаков
И пять Джорджей Вашингтонов
И никого, виноватого в твоих бедах.
О, гляди, на небе написано:
Наша судьба - влюбиться друг в друга.
Не сопротивляйся ей, она сильнее нас.
Наша судьба - влюбиться друг в друга.
Я влюбился,
Я понял это, когда увидел твою походку.
Я должен был завести с тобой разговор,
Хотя и не знал, что сказать.
Я хотел твоей любви, несмотря ни на что.
О, гляди, на небе написано:
Наша судьба - влюбиться друг в друга.
Не сопротивляйся ей, она сильнее нас.
Наша судьба - влюбиться друг в друга.
Я влюбился,
Посмотри, я не говорю, что мы должны пожениться или что-то в этом роде.
Я не готов остепениться,
И я не хочу, чтобы у нас был ребенок.
Но ты самый прекрасный образ, который я когда-либо видел.
Наша судьба - влюбиться друг в друга.
Я влюбился,
Я влюбился,
Я влюбился,
Меня пьянит поцелуй, который ты украла у меня.
Малышка, я никогда не буду обращаться с тобой так.
У меня страсть, мурашки по коже.
Давай найдем комнату.
Ты хочешь меня?
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя
Это дорога, ведущая к моему дому.
Видишь дом, открой дверь
Все в порядке, все в порядке
Это дом, где мы когда-то играли
Мы открыты ночью, мы открыты днем.
Все в порядке, все в порядке
Это сад, где растут эмоции.
Двадцать четыре чувства, все в ряд.
Все в порядке, да, все в порядке
Я говорю о саде придорожного трактира,
О, сад придорожного трактира.
Это место, где умерло зло.
Видишь дверь, входи
Все в порядке, все в порядке
Это дом, где сама жизнь - игра.
Пусть цвет не пугает тебя
Все в порядке, все в порядке
Это сад, где растут эмоции.
Открой свое сердце и дай им любовь.
Все в порядке, да, теперь все в порядке.
Я говорю о саде придорожного трактира,
Да, о саде придорожного трактира.
О, заходи и давай танцевать.
Я говорю о саде придорожного трактира,
Дорога, дорога, сад придорожного трактира.
О, сад придорожного трактира, сад.
Сад придорожного трактира, о
О, о