Текст и перевод песни Prince - P. Control

P. Control

Puss… pussy (Control man)
(Here come the drums)
Uh, yeah
Uh
Good mornin' ladies and gentlemen
Boys and motherfuckin' girls
This is your captain with no name speakin'
And I'm here 2 rock your world
With a tale that will soon be classic
About a woman U already know
No prostitute she, but the mayor of your brain
Pussy Control
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
Our story begins in a schoolyard
A little girl skipping rope with her friends
A tisket, a tasket, no lunch in her basket
Just school books 4 the fight she would be in
One day over this hoodie
She got beat 4 some clothes and a rep
With her chin up, she scolded "All y'all's molded
When I'm rich, on your neck I will step"
And step she did 2 the straight A's
Then college, a master degree
She hired the heifers that jumped her
And made everyone of them work 4 free?
No! Why?
So what if my sisters are triflin'?
They just don't know
She said "Mama didn't tell'em what she told me
'Girl, U need Pussy Control'"
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
Pussy got bank in her pockets
Before she got dick in her drawers
If brother didn't have good 'n' plenty of his own
In love Pussy never did fall
And this fool named Trick wanna stick her
Uh, talkin' more shit than a bitch
'Bout how he gonna make Pussy a star
If she come and sing a lick on his hit
Pussy said "Nigga, U crazy if U don't know
Every woman in the world ain't a freak (Pussy)
U can go platinum 4 times
Still couldn't make what I make in a week (Pussy)
So push up on somebody that wanna hear that
Cuz this somebody here don't wanna know (Pussy)
Boy, U better act like U understand
When U roll with Pussy Control"
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
Breakdown
(Pussy)
Breakdown
(Pussy)
Breakdown
(Pussy)
Breakdown
(Pussy)
With one more verse 2 the story
I need another piece of your ear
I wanna hip U all 2 the reason
I'm known as the Player of the Year
Cuz I met this girl named Pussy
At the club - International Balls (Pussy)
She was rollin' 4-deep
3 sisters and a weepy-eyed white girl drivin' a Hog
I pulled up right beside her
And my electric top went down (Pussy)
I said "Motherfucker, I know your reputation
And I'm astounded that U're here
I fear U're lonely and U want 2 know (Pussy)
A 12 o'clock straight up nigga
That don't give a shit that U're Pussy Control
Well I'm that nigga, at least I wanna be
But it's gonna be hard as hell (Pussy)
2 keep my mind off a body
That would make every rich man want 2 sell, sell, sell
Can I tell U what I'm thinkin' that U already know?
U need a motherfucker that respects your name"
Now say it, Pussy Control
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
And the moral of this motherfucker is
Ladies, make'em act like they know
U are, was, and always will be Pussy Control
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
Peace and be wild
Say what, huh?
Oh no, don't U think about callin' her a ho
U juvenile delinquent
Best sit your ass down
Talkin' about Pussy Control
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
Huh, can U dig it?
Aaah, Pussy Control, oh
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control, oh)
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control, oh)
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)
(Pussy, Pussy, Pussy, Pussy Control)

П. Контроль

Киска… киска (Контроль, детка)
(Встречайте барабаны)
Э, да
Э
Доброе утро, дамы и господа
Парни и, черт возьми, девчонки
Это ваш капитан без имени говорит
И я здесь, чтобы взорвать ваш мир
Историей, которая скоро станет классикой
О женщине, которую ты уже знаешь
Не проститутка, а мэр твоего мозга
Контроль Киски
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
Наша история начинается на школьном дворе
Маленькая девочка прыгает на скакалке со своими подругами
Прыг-скок, без обеда в корзинке
Только учебники для драки, в которой ей предстоит быть
Однажды из-за этой толстовки
Ее избили за одежду и репутацию
С поднятым подбородком она ругалась: "Все вы слеплены из одного теста
Когда я разбогатею, я на вашей шее буду топтаться"
И она добилась своего, получив одни пятерки
Потом колледж, степень магистра
Она наняла тех телок, которые ее избили
И заставила каждую из них работать бесплатно?
Нет! Почему?
Ну и что, если мои сестры легкомысленны?
Они просто не знают
Она сказала: "Мама не говорила им то, что сказала мне
"Девочка, тебе нужен Контроль Киски"
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
У Киски деньги в карманах появились
Раньше, чем член в ее трусиках
Если у брата не было своего добра с избытком
В любовь Киска никогда не влюблялась
И этот дурак по имени Трюкач хочет ее поиметь
Э, несет больше дерьма, чем сучка
О том, как он сделает Киску звездой
Если она придет и споет куплет в его хите
Киска сказала: "Чувак, ты с ума сошел, если не знаешь
Что не каждая женщина в мире - фрик (Киска)
Ты можешь стать платиновым 4 раза
И все равно не сможешь заработать столько, сколько я за неделю (Киска)
Так что катись к той, кто хочет это слышать
Потому что эта кто-то здесь не хочет знать (Киска)
Парень, тебе лучше вести себя так, будто ты понимаешь
Когда имеешь дело с Контролем Киски"
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
Разрыв
(Киска)
Разрыв
(Киска)
Разрыв
(Киска)
Разрыв
(Киска)
Еще один куплет к истории
Мне нужно еще немного твоего внимания
Я хочу рассказать тебе причину
Почему меня называют Игроком Года
Потому что я встретил эту девушку по имени Киска
В клубе - Международные Шары (Киска)
Она была с тремя подругами
Три сестры и белокожая девчонка с заплаканными глазами за рулем Харлея
Я подъехал прямо к ней
И мой электронный верх опустился (Киска)
Я сказал: "Черт возьми, я знаю твою репутацию
И я поражен, что ты здесь
Я боюсь, что ты одинока и хочешь узнать (Киска)
Честного парня
Которому плевать, что ты Контроль Киски
Ну, я этот парень, по крайней мере, я хочу им быть
Но будет чертовски сложно (Киска)
Не думать о теле
Которое заставит каждого богача захотеть продать, продать, продать
Могу ли я сказать тебе, о чем я думаю, что ты уже знаешь?
Тебе нужен парень, который уважает твое имя"
Теперь скажи это, Контроль Киски
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
И мораль этой истории такова
Дамы, заставьте их вести себя так, будто они знают
Что ты есть, была и всегда будешь Контролем Киски
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
Мир вам и будьте дикими
Что ты сказал, а?
О нет, даже не думай называть ее шлюхой
Ты, малолетний преступник
Лучше сядь на свою задницу
Разговор идет о Контроле Киски
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
Ха, ты въехал?
Ааа, Контроль Киски, о
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски, о)
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски, о)
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)
(Киска, Киска, Киска, Контроль Киски)