Prince - Peace - перевод текста песни на русский

Peace - Princeперевод на русский




Peace
Мир
Artist - somebody didn't hear me
Исполнитель - некоторые не услышали меня
(What'd he say?)
(Что он сказал?)
Artist - formerly known as Prince
Исполнитель - ранее известный как Принц
You gotta get your peace on
Ты должна обрести свой мир
Peace, whoa oh
Мир, уа-о
Peace
Мир
That's what we're here for
Вот для чего мы здесь
And not to war
А не для войны
When the war upon people of color thru needles
Когда война против цветных людей через иглы
Designed to disease instead of relieve
Создана, чтобы приносить болезни вместо облегчения
When it ceases
Когда она закончится
I'll be a man of peace
Я стану человеком мира
(Say what)
(Что?)
When this mask of vendetta
Когда эта маска вендетты
Like tears on the face of Coretta
Как слезы на лице Коретты
Roll down and go away
Скатятся и уйдут
I'll be happier
Я буду счастливее
(Happier)
(Счастливее)
I'll be a man of peace
Я стану человеком мира
Everybody say!
Все скажите!
Peace, whoa oh
Мир, уа-о
Peace
Мир
That's what we're here for
Вот для чего мы здесь
(That's what we're here for)
(Вот для чего мы здесь)
And not to war
А не для войны
When the time that we spend
Когда время, которое мы проводим
Watching TV depends on
За просмотром телевизора зависит
Whether or not it destroy or transcend
От того, разрушает ли он или возвышает
Then I won't need
Тогда мне не понадобится
(I won't, I won't)
(Мне не понадобится, не понадобится)
Won't need a warranty
Не понадобится гарантия
When the power of the hour is not yours but is ours
Когда власть над часом принадлежит не тебе, а нам
And the faces we see reflect all that we be indeed
И лица, которые мы видим, отражают все, чем мы являемся на самом деле
There'll be a jubilee
Будет празднование
Everybody say
Все скажите
Peace, whoa oh
Мир, уа-о
Peace
Мир
That's what we're here for
Вот для чего мы здесь
(That's what we're here for)
(Вот для чего мы здесь)
And not to war
А не для войны
Bass
Бас
(Talkin' about freedom)
(Говорим о свободе)
The rewards that we share will be based on what's fair
Вознаграждения, которыми мы делимся, будут основаны на справедливости
And not the curliness or the thick of our hair
А не на курчавости или густоте наших волос
Real competition, if you dare!
Настоящая конкуренция, если ты смеешь!
Music is our middle name
Музыка - наше второе имя
And we don't wanna play your game
И мы не хотим играть в ваши игры
So when the mergers you make are with us
Поэтому, когда вы заключаете слияния с нами
And you take a fair slice of the cake
И берете себе честный кусок нашего пирога
That we bake then you break
Который мы испекли, а вы сломали
That would be real cool
Это было бы действительно круто
But y'all wanna act like fools!
Но вы все хотите вести себя как дураки!
(What's up with that?)
(Что с этим?)
Can't we all just get along?
Неужели мы все не можем просто ужиться?
And have peace, whoa oh
И обрести мир, уа-о
Peace
Мир
That's what we're here for
Вот для чего мы здесь
And not to war
А не для войны
Peace
Мир
Peace
Мир
Peace, whoa oh
Мир, уа-о
Peace
Мир
That's what we're here for
Вот для чего мы здесь
And not to war
А не для войны
In case some of y'all didn't hear it right
На случай, если некоторые из вас не расслышали
I didn't call him, his name wasn't the artist
Я не называл его, он не был исполнителем
Artist, Artist
Исполнитель, Исполнитель
Artist - every syllable must be heard
Исполнитель - каждый слог должен быть услышан
Artist - formerly known as Prince
Исполнитель - ранее известный как Принц
You got to get your peace in
Ты должна обрести свой мир
Y'all tryin' to start something up in here
Вы пытаетесь начать здесь что-то





Авторы: PRINCE ROGERS NELSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.