Текст и перевод песни Prince - Pope

Pope

(I ain't scared of you motherfuckers)
(Kick it)

(Stir it like coffee)
The Pope
(Stir it like motherfuckin' coffee)
The Pope
(The hell)
This is the Pope

Oh, your car got mags that be dippy dippy dope
But the whole damn nation got the same
Honey only flock to the bee that's the Pope
Not the President with government lame

Put me on a slow movin'
Parliamentary hackin' bandwagon
You could put me little ass in the grave
Everytime you want it I'll be live, bring a date
I mean computer when it's over press save

So you can be the President (You can be the President)
(Kick it)
I'd rather be the Pope (Rather be the Pope)
(I'd rather be, so happy)

Yeah, you can be the side effect (You can be the side effect)
I'd rather be the dope (Rather be the dope)
(I ain't scared of you motherfuckers)
(Kick it)

Call your girl named Sally
And you figure you were chill (Chill)
Then you find out
I'm the reason Sally's on the pill (Pill)

What am I supposed to do
When the President can't get nothing passed
Find an alley, find an alley
Undress Sally right in front of your ass
(Well, she helped me once again)

I say you can be the President (You can be the President)
(Kick it)
I'd rather be the Pope (Rather be the Pope)
(I'd rather be, so help me)

Yeah, you can be the side effect (You can be the side effect)
I'd rather be the dope (Rather be the dope)
(Fuck that)
The Pope
(Oh, no motherfucker, not today)

Pope, you can be the President
(Rather be the Pope)
So help me

Who's the funky drummer
With the crooked little sticks (Sticks)
He might have better luck
If he was drummin' with his dick (Dick)

If you don't play the piccolo
Why you wanna lick? (Ch-check)
Now check the drum solo
And tell me not to kick it
(Seek and destroy, it'll fuck you up)

I love the taste of unpredictable licks
A loop is a loop is a loop
A loop is a loop is a loop
(Fuck that)
A loop is a loop, is a loop, is a loop
Is a loop is a loop is a loop

Your car got mags that be dippy dippy dope
But the whole damn nation got the same
Honey only flock to the bee that's the Pope
Not the President with government lame

Put me on a slow movin'
Parliamentary hackin' bandwagon
You could put me little ass in the grave
Everytime you want it I'll be live, bring a date
I mean computer when it's over press save

So you can be the president (You can be the President)
(Kick it)
I'd rather be the pope (Rather be the Pope)
(I wanna be, so happy)

You can be the side effect (You can be the side effect)
I'd rather be the dope (You, you, you)
(You can be the dope)
The Pope

You can be the President
Rather be the Pope
Baby, so help me please
Press save, I love you peace
(You don't understand)

Le Pape

(J'ai pas peur de vous, bande de connards)
(Lance-le)

(Remue-le comme du café)
Le Pape
(Remue-le comme du putain de café)
Le Pape
(L'enfer)
C'est le Pape

Oh, ta voiture a des jantes qui sont vraiment cool
Mais toute la nation a les mêmes
Le miel ne vole que vers l'abeille qui est le Pape
Pas vers le Président avec son gouvernement nul

Mets-moi sur un char à bananes
Un char à bananes parlementaire
Tu pourrais me mettre au fond de la tombe
Chaque fois que tu le voudras je serai là, amène une date
Je veux dire, ordinateur, quand c'est fini, appuie sur enregistrer

Alors tu peux être le Président (Tu peux être le Président)
(Lance-le)
Je préférerais être le Pape (Plutôt être le Pape)
(Je préférerais être, tellement heureux)

Ouais, tu peux être l'effet secondaire (Tu peux être l'effet secondaire)
Je préférerais être le dope (Plutôt être le dope)
(J'ai pas peur de vous, bande de connards)
(Lance-le)

Appelle ta fille Sally
Et tu penses que tu es cool (Cool)
Puis tu découvres
Que je suis la raison pour laquelle Sally est sous pilule (Pilule)

Qu'est-ce que je suis censé faire
Quand le Président ne peut rien faire passer
Trouve une ruelle, trouve une ruelle
Détends Sally devant ton cul
(Eh bien, elle m'a aidé une fois de plus)

Je dis que tu peux être le Président (Tu peux être le Président)
(Lance-le)
Je préférerais être le Pape (Plutôt être le Pape)
(Je préférerais être, aide-moi)

Ouais, tu peux être l'effet secondaire (Tu peux être l'effet secondaire)
Je préférerais être le dope (Fous le camp)
(Fous le camp)
Le Pape
(Oh, non connard, pas aujourd'hui)

Pape, tu peux être le Président
(Plutôt être le Pape)
Aide-moi

Qui est le batteur funky
Avec les petits bâtons tordus (Bâtons)
Il pourrait avoir plus de chance
S'il jouait de la batterie avec sa bite (Bite)

Si tu ne joues pas du piccolo
Pourquoi tu veux lécher ? (Ch-check)
Maintenant, vérifie le solo de batterie
Et dis-moi de ne pas le lancer
(Cherche et détruis, ça va te foutre en l'air)

J'aime le goût des léchages imprévisibles
Une boucle est une boucle est une boucle
Une boucle est une boucle est une boucle
(Fous le camp)
Une boucle est une boucle, est une boucle, est une boucle
Est une boucle est une boucle est une boucle

Ta voiture a des jantes qui sont vraiment cool
Mais toute la nation a les mêmes
Le miel ne vole que vers l'abeille qui est le Pape
Pas vers le Président avec son gouvernement nul

Mets-moi sur un char à bananes
Un char à bananes parlementaire
Tu pourrais me mettre au fond de la tombe
Chaque fois que tu le voudras je serai là, amène une date
Je veux dire, ordinateur, quand c'est fini, appuie sur enregistrer

Alors tu peux être le président (Tu peux être le Président)
(Lance-le)
Je préférerais être le pape (Plutôt être le Pape)
(Je veux être, tellement heureux)

Tu peux être l'effet secondaire (Tu peux être l'effet secondaire)
Je préférerais être le dope (Toi, toi, toi)
(Tu peux être le dope)
Le Pape

Tu peux être le Président
Plutôt être le Pape
Bébé, aide-moi s'il te plaît
Appuie sur enregistrer, je t'aime paix
(Tu ne comprends pas)