Power Fantastic - Prince перевод на русский

Power Fantastic

Late at night, when the world is sleeping
U r frightened, 'cause the power's creeping
In your room is something u're afraid of
Life or doom is what this feelings made of

Power fantastic
Is in your life at last
U're a little apprehensive
'Cause what it is is what u want and need

Minor g is the chord of pleasure
It will be played eleven measures
U will see fire, but u're cool as ice
U lie if u say this isn't nice.

Power fantastic
Is in your life at last
U're a little apprehensive
What it is is what u want and need

Power, power

Power fantastic
Is in your life at last
U're a wee bit apprehensive
'Cause what it is is what u want and need

Power, power, power fantastic

Фантастическая сила

Поздней ночью, когда мир спит,
Ты боишься, потому что сила подкрадывается.
В твоей комнате есть то, чего ты боишься,
Жизнь или гибель — вот из чего сделаны эти чувства.

Фантастическая сила
Наконец-то в твоей жизни.
Ты немного встревожена,
Потому что это то, чего ты хочешь и в чем нуждаешься.

Соль минор — аккорд удовольствия,
Он будет звучать одиннадцать тактов.
Ты увидишь огонь, но будешь холодна, как лед,
Ты солжешь, если скажешь, что это не прекрасно.

Фантастическая сила
Наконец-то в твоей жизни.
Ты немного встревожена,
Это то, чего ты хочешь и в чем нуждаешься.

Сила, сила.

Фантастическая сила
Наконец-то в твоей жизни.
Ты чуточку встревожена,
Потому что это то, чего ты хочешь и в чем нуждаешься.

Сила, сила, фантастическая сила.