Текст и перевод песни Prince - Prettyman

Prettyman

Don′t hate me, cuz I'm beautiful
Hey now - what′s up?
Ah, you know 2 come over here
Staring at a brother so hard
Say U what?
CHORUS:
If U wanna be my baby
Got 2 tell me so
Overconfident lady
Better act like U know
If U wanna be my baby
Come on, take my hand
Tell me that U wanna get with...
A prettyman
See me up here dancing ...
Dancing on the blow
Got 2 do about doing
Just a little more
Where I wear my knickers
Round this booty tight
Make a sucker gonna call me up
Every night
Hey
CHORUS
Everywhere I go
People stop and stare
They just wanna see me swing
This pretty hair
What ever comfort up
Just want grow
Like my brother
Buy some more
Hey!
If U wanna be my baby
Got 2 tell me so (Tell me, tell me)
Overconfident lady (Hurry up)
Better act like U know (Do U know)
If U wanna be my baby
Come on, take my hand (Take my hand)
Tell me that U wanna get with... (Say)
Prettyman
If U wanna be my baby (Prettyman)
Prettyman (Prettyman)
Begin
In the early morning
When I'm feeling nice (Prettyman)
I walk by the mirror
And kiss it twice (Prettyman)
When it cover perfume
It's on the shelf
I get it down
Hit me, your body around
I, I, I smell myself
Hey
Now
Prettyman
Do U...
(Prettyman)
I ain′t U
See out
Prettyman
Come on band, break down (Prettyman)
I don′t care about money
I buy gold by the once
Y2K not today day
I write a check and the bank bounce
Superbowl used 2 be my nickname
If U ask about love
No money might guarantee
When I'm a bow
Pretty
Man
CHORUS
Maceo {Maceo Parker - sax}
Brother - can U blow
Pretty (Prettyman)
Come harder
(...)
Wait - stop - go (Prettyman)
Maceo - can U ...
Maceo - can U blow
Hey!
Prettyman (Prettyman)
Oh yeah
Can′t scream now - {screams}
(Prettyman)
Can't scream now - {screams}
(Prettyman)
Hey
{Phone rings}
Hello
Who is it? (Prettyman)
Yes, this is the prettyman (Prettyman)
{Hangs up}
Princeig! {german for: "Prince-like"}

Beau Gosse

Ne me déteste pas, parce que je suis beau
Hé maintenant - quoi de neuf ?
Ah, tu sais, tu es venue ici
Me regardant si fixement
Tu dis quoi ?
CHORUS:
Si tu veux être ma chérie
Il faut me le dire
Fille trop confiante
Il faut faire comme si tu savais
Si tu veux être ma chérie
Viens, prends ma main
Dis-moi que tu veux être avec...
Un beau gosse
Tu me vois danser ici ...
Danser sur la blow
Il faut faire un peu plus
Juste un peu plus
Où je porte mon slip
Autour de ce fessier serré
Faire un crétin me téléphoner
Chaque nuit
Hé
CHORUS
Partout où je vais
Les gens s'arrêtent et me regardent
Ils veulent juste me voir balancer
Ces beaux cheveux
Quel confort que j'offre
Je veux juste grandir
Comme mon frère
Acheter encore plus
Hé!
Si tu veux être ma chérie
Il faut me le dire (Dis-le moi, dis-le moi)
Fille trop confiante (Hâte-toi)
Il faut faire comme si tu savais (Tu sais)
Si tu veux être ma chérie
Viens, prends ma main (Prends ma main)
Dis-moi que tu veux être avec... (Dis)
Beau gosse
Si tu veux être ma chérie (Beau gosse)
Beau gosse (Beau gosse)
Commencer
Tôt le matin
Quand je me sens bien (Beau gosse)
Je passe devant le miroir
Et je l'embrasse deux fois (Beau gosse)
Quand il sent le parfum
Il est sur l'étagère
Je le descends
Frappe-moi, ton corps autour
Je, je, je me sens moi-même
Hé
Maintenant
Beau gosse
Tu...
(Beau gosse)
Je ne suis pas toi
Voir dehors
Beau gosse
Allez, groupe, arrêtez (Beau gosse)
Je me fiche de l'argent
J'achète de l'or par la fois
Y2K pas aujourd'hui
J'écris un chèque et la banque rebondit
Super Bowl était mon surnom
Si tu demandes de l'amour
Pas d'argent peut garantir
Quand je suis un arc
Beau
Gosse
CHORUS
Maceo {Maceo Parker - sax}
Frère - tu peux souffler
Beau (Beau gosse)
Viens plus fort
(...)
Attends - arrête - vas-y (Beau gosse)
Maceo - tu peux ...
Maceo - tu peux souffler
Hé!
Beau gosse (Beau gosse)
Oh oui
Ne crie pas maintenant - {crie}
(Beau gosse)
Ne crie pas maintenant - {crie}
(Beau gosse)
Hé
{Téléphone sonne}
Allô
Qui est-ce ? (Beau gosse)
Oui, c'est le beau gosse (Beau gosse)
{Raccroche}
Princeig! {allemand pour : "prince-like"}