Текст и перевод песни Prince - Rave In2 the Joy Fantastic

Rave In2 the Joy Fantastic

Rave into the joy fantastic, rave
Rave into the joy fantastic, rave
World full of lovers, city full of good times, rave
Don′t go undercover, I can get you out of your mind, come on, rave
All you need is a DJ and an urge to move (are you ready?)
We can get this party on, don't you wanna groove?
Rave into the joy fantastic, rave
Everybody rave into the joy fantastic, rave
Arrividerci cock poppy, I just need a funky beat
To get my body movin′ up outta my seat
Tell me y'all, ain't that the bomb?
Mack daddy ain′t got no gun
We just droppin′ this needle right dat there up on the one
(The one most scandalous)
Rave into the joy fantastic, rave
Everybody rave into the joy fantastic, rave
Tell me y'all, ain′t that the bomb?
Everybody got a new thang, scandalous (rave)
Ooh, you're so hot, boo
Ahh, you′ve got to
Rave into the joy fantastic, rave
(Into the shining light)
Rave into the joy fantastic, rave
(It ain't a sin to party all night)
Rave into the joy fantastic supergroovelastic funk
Guaranteed to make you shake
Move something round your big ole trunk
Punk sucka talkin′ plenty gettin' your Henny on
Grab your partner by the hand
And dance to this song, come on
Brotha playin' an Apache scar
Gaultier, stop
(Whoa whoa whoa)
Rave into this joy fantastic
Moneyapolis Beautiful Strange
Pump it up loud New York City
Headbobbin′ in the Range
Baby knows where to go
Tangerine, but I like your flow
Tonight we get tight, uhh
Until the morning light
Rave into the joy fantastic, rave
(Into the morning, the morning light)
Rave into the joy fantastic, rave
(It ain′t a sin to party all night)
Into the joy fantastic, rave
Rave into the joy fantastic, rave
Rave into the joy fantastic, rave
(Don't stop makin′ it funky)
(Don't stop makin′ it funky)
Rave into the joy fantastic, rave
(Don't stop makin′ it funky)
(Don't stop makin' it funky)
Rave! Rave! Rave! Rave
Rave into the joy fantastic, rave
(Don′t stop makin′ it funky)
(Don't stop makin′ it funky)
Rave into the joy fantastic, rave
(Don't stop makin′ it funky)
Rave! Rave! Rave! Rave

Rave dans la joie fantastique

Rave dans la joie fantastique, rave
Rave dans la joie fantastique, rave
Le monde plein d'amoureux, la ville pleine de bons moments, rave
Ne te cache pas, je peux te faire perdre la tête, vas-y, rave
Tout ce qu'il te faut, c'est un DJ et l'envie de bouger (tu es prête ?)
On peut faire la fête, tu n'as pas envie de danser ?
Rave dans la joie fantastique, rave
Tout le monde rave dans la joie fantastique, rave
Arrividerci, petit coquin, j'ai juste besoin d'un rythme funky
Pour que mon corps bouge de mon siège
Dis-moi, les filles, c'est pas le top ?
Le grand monsieur n'a pas d'arme à feu
On laisse tomber cette aiguille juste là sur le 1
(Le 1 le plus scandaleux)
Rave dans la joie fantastique, rave
Tout le monde rave dans la joie fantastique, rave
Dis-moi, les filles, c'est pas le top ?
Tout le monde a une nouvelle chose, scandaleuse (rave)
Ooh, tu es tellement hot, mon cœur
Ahh, tu dois
Rave dans la joie fantastique, rave
(Dans la lumière étincelante)
Rave dans la joie fantastique, rave
(Ce n'est pas un péché de faire la fête toute la nuit)
Rave dans la joie fantastique, funk supergroovelastic
Garantie de te faire trembler
Bouge quelque chose autour de ton gros coffre
Le punk suceur parle beaucoup, en train de boire ton Henny
Prends ta partenaire par la main
Et danse sur cette chanson, vas-y
Le frère joue un Apache scar
Gaultier, stop
(Whoa whoa whoa)
Rave dans cette joie fantastique
Moneyapolis Beau Bizarre
Monte le son à fond, New York City
Secouant la tête dans la gamme
Bébé sait où aller
Tangerine, mais j'aime ton flow
Ce soir, on est serrés, uhh
Jusqu'à la lumière du matin
Rave dans la joie fantastique, rave
(Dans le matin, la lumière du matin)
Rave dans la joie fantastique, rave
(Ce n'est pas un péché de faire la fête toute la nuit)
Dans la joie fantastique, rave
Rave dans la joie fantastique, rave
Rave dans la joie fantastique, rave
(N'arrête pas de le rendre funky)
(N'arrête pas de le rendre funky)
Rave dans la joie fantastique, rave
(N'arrête pas de le rendre funky)
(N'arrête pas de le rendre funky)
Rave ! Rave ! Rave ! Rave
Rave dans la joie fantastique, rave
(N'arrête pas de le rendre funky)
(N'arrête pas de le rendre funky)
Rave dans la joie fantastique, rave
(N'arrête pas de le rendre funky)
Rave ! Rave ! Rave ! Rave