Текст и перевод песни Prince - Same Page Different Book

Check it, one, two
I hitched a train
Between here and St. Paul (Paul)
Had no idea (no)
Had to sleep in a pig stall (dirty, dirty)
Once I got home
The dirt that covered me
Nothing like the disappointment
That you would never see
Same page
But a different book
So much more in common
If you′d only look
There's only one God (one God)
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for?
Breathe
Let it
Breathe
New kids on the block
Tryna to make they bed
Here come another rock (here come y′all)
Upside their head (ops!)
There go the missiles
Headed for the 'hood (oh Lord)
Trigger another car bomb
Did nobody no good
(But we're on the) same page
But a different book
So much more in common (so much more)
If you′d only look (If you′d only look)
There's only one God (one God)
Whatever name He took (what, whatever)
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for?
Alright, listen y′all
We're about to let this thing just groove
Move
C′mon, now
Chapter, verse, which came first?
Thinkin' too slow while they snatch your purse
Faith, love, good deeds
Practicing what you preach
Between you and me
TV ain′t reality
That's right, I said it, it's said
Buy this, cop that, all up in yo′ head
Twenty-four hour news, that ain′t right
Them suckers got you (hey) daydreamin' at midnight
Galatians chapter three says
The law was as good as dead
Have faith in the life
Death and resurrection
Of the second Adam instead
Would bring our souls′ salvation
If there's works in the faith we choose
But if you′re all alone throwin' stones
Who do you think′s gonna lose?
Who do you think's gonna lose?
Same page
(Oh) but a different book
So much more in common (hey, hey)
If you'd only look (only look, y′all)
One God (one God, yes it is)
Whatever name He took (Tell ′em)
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for? (Oh, hey, hey, oh)
Same page
Different book
Same page
Different book
Same page
Different book
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for?
Same page
Different book
Watch out for the sinister minister
They out there y'all
Same page (Look at here)
Different book
Better off chillin′ 'til the world ends
What are we, what are we
What are we fighting for?

Проверь, раз, два.
Я поймал поезд.
Между здешним и Сент-Полом(Paul)
Понятия не имел (нет).
Пришлось спать в свинарнике (грязно, грязно).
Однажды я вернулся домой.
Грязь, которая покрывала меня.
Ничто не сравнится с разочарованием.
Этого ты никогда не увидишь.
Та же страница
Но это другая книга.
Так много общего.
Если бы ты только посмотрела ...
Есть только один Бог (один Бог).
Какое бы имя он ни взял.
Имеет значение только когда речь заходит о войне
Кто мы, кто мы?
За что мы боремся?
Дышать
Пусть это
Дышать
Новые дети в квартале.
Пытаюсь застелить им постель
А вот и еще один камень (а вот и вы все).
Вверх тормашками (ОПС!)
А вот и ракеты.
Направляюсь к "худу" (О Боже).
Спровоцируйте еще одну автомобильную бомбу
Никому ничего хорошего не сделал
(Но мы на одной и той же странице)
Но это другая книга.
Так много общего (так много).
Если бы ты только посмотрел (если бы ты только посмотрел).
Есть только один Бог (один Бог).
Какое бы имя он ни взял (какое бы, какое бы).
Имеет значение только когда речь заходит о войне
Кто мы, кто мы?
За что мы боремся?
Ладно, слушайте все!
Мы собираемся позволить этой штуке просто двигаться вперед
Двигайся,
давай же!
Глава, стих, что было первым?
Ты слишком медленно соображаешь, пока они хватают твою сумочку.
Вера, любовь, добрые дела.
Практикуйте то, что вы проповедуете.
Между нами.
Телевидение-это не реальность.
Все верно, я сказал, все сказано.
Купи это, купи то, все это у тебя в голове.
Новости 24 часа в сутки-это неправильно.
Эти сосунки заставили тебя (Эй) мечтать наяву в полночь.
В послании к Галатам Глава третья гласит
Закон был мертв.
Имейте веру в жизнь.
Смерть и воскрешение
О втором Адаме.
Это принесло бы спасение нашим душам.
Если есть дела в вере, мы выбираем.
Но если ты совсем один, то бросаешь камни ...
Как ты думаешь, кто проиграет?
Как ты думаешь, кто проиграет?
Та же страница
(О) но это другая книга.
Так много общего (эй, эй).
Если бы вы только посмотрели (только посмотрели, все вы).
Один Бог (один Бог, да, это так).
Какое бы имя он ни взял (скажи им).
Имеет значение только когда речь заходит о войне
Кто мы, кто мы?
За что мы боремся? (о, эй, эй, о)
Та же страница
Другая книга
Та же страница
Другая книга
Та же страница
Другая книга
Имеет значение только когда речь заходит о войне
Кто мы, кто мы?
За что мы боремся?
Та же страница
Другая книга
Берегись зловещего министра
Они там, вы все
Та же страница (посмотрите сюда)
Другая книга
Лучше расслабиться, пока не наступит конец света.
Кто мы, кто мы?
За что мы боремся?