Saviour - Prince перевод на русский

Saviour

Saviour
How did I ever come this far without you, baby?
What was I thinkin', what was I tryin' to be?
Never did you ever give me reason to doubt you, baby
You are my destiny and this I truly see
I can see, we're like two petals from the same flower, baby
We're like two branches from the same tree
Whenever I look in your eyes, I can see a paradise
You're my Saviour, you're all I ever need
(Saviour)
I used to say, no one lover could have me, no one lover
That was before my eyes had seen the light
To make love with another, uh uh, I couldn't do it, no way
(Couldn't do it)
You're my Saviour, you're the only one that does it right
(Saviour)
Can't you see, we're like two petals from the same flower, baby?
We're like two branches from the same tree
Whenever I look in your eyes, I can see a paradise
You're my Saviour, you're all I ever need
What would I be without your love around me?
(Oh, what would I be, oh, without your love?)
What would I see, you constantly astound me?
(Oh baby, you know, you constantly astound me)
Saviour, Saviour
Yeah!
Well, oh!
(Saviour)
Oh, how did I come this far
(How did I?)
Without you, baby? I don't know
(Without you, baby)
What was I thinkin'
(What was I thinkin')
What was I tryin' to be?
(I don't know)
But what I do know is that
(Can't you see we're like)
We're like two petals from the same flower, baby
We're like two branches from the same tree
(Two drops of water from the same sea)
Whenever I look in your eyes, I can see a paradise
You're my Saviour, you're all I
You're my Saviour, you're all I ever
You're my Saviour, you're all I ever need
(Saviour)
Saviour, you're all I ever need
Saviour, you
(I do)
You are my flower, baby
(Flower)
Ooh, every, every hour
(Hour)
Oh, yes you are
Won't you come and justa
(Won't you come and justa)
Rain, I said rain!
(Won't you come and justa)
Rain, rain, rain!
(Rain some of your sweet love down on me?)
Down on me! Down on me!
Saviour! Saviour! Saviour!
Yeah! Yeah!
Down on me!

Спасительница

Спасительница
Как я вообще дошел до этого без тебя, малышка?
О чем я думал, кем я пытался быть?
Ты никогда не давала мне повода сомневаться в тебе, детка
Ты моя судьба, и теперь я это точно вижу
Я вижу, мы как два лепестка одного цветка, малышка
Мы как две ветви одного дерева
Всякий раз, когда я смотрю в твои глаза, я вижу рай
Ты моя спасительница, ты всё, что мне нужно
(Спасительница)
Я говорил, что ни одна возлюбленная не сможет удержать меня
Это было до того, как мои глаза увидели свет
Заниматься любовью с другой, у-у, я не смог бы, никак
(Не смог бы)
Ты моя спасительница, только ты делаешь это правильно
(Спасительница)
Разве ты не видишь, мы как два лепестка одного цветка, малышка?
Мы как две ветви одного дерева
Всякий раз, когда я смотрю в твои глаза, я вижу рай
Ты моя спасительница, ты всё, что мне нужно
Кем бы я был без твоей любви?
(О, кем бы я был без твоей любви?)
Что бы я видел? Ты постоянно поражаешь меня
(О, детка, знаешь, ты постоянно поражаешь меня)
Спасительница, спасительница
Да!
О!
(Спасительница)
О, как я дошел до этого
(Как я?)
Без тебя, малышка? Я не знаю
(Без тебя, малышка)
О чем я думал
(О чем я думал)
Кем я пытался быть?
(Я не знаю)
Но что я точно знаю, так это то, что
(Разве ты не видишь, мы как)
Мы как два лепестка одного цветка, малышка
Мы как две ветви одного дерева
(Две капли воды из одного моря)
Всякий раз, когда я смотрю в твои глаза, я вижу рай
Ты моя спасительница, ты всё, что
Ты моя спасительница, ты всё, что мне
Ты моя спасительница, ты всё, что мне нужно
(Спасительница)
Спасительница, ты всё, что мне нужно
Спасительница, ты
(Да)
Ты мой цветок, малышка
(Цветок)
О, каждый, каждый час
(Час)
О, да, ты
Не могла бы ты просто
(Не могла бы ты просто)
Пролиться дождем, я сказал дождем!
(Не могла бы ты просто)
Дождем, дождем, дождем!
(Пролить немного своей сладкой любви на меня?)
На меня! На меня!
Спасительница! Спасительница! Спасительница!
Да! Да!
На меня!