Текст и перевод песни Prince - She Gave Her Angels

She Gave Her Angels

And now I'd like 2 turn your heart 2 a tale of sheer delight
A song of adulation, love and fear
No one loved him better, no one better sacrificed
She gave her angels that summer night

Fate as she designed it took her from her man
Destiny and love don't always go hand in hand (Hand in hand)
As the world lay waiting like an embryo in a womb
She gave her angels that night in June (She gave her angels)

She gave her angels 2 a man because her man had none
2 watch over him till she returned - her man, her lover, her son
Her father 4 all these things he meant 2 her, she felt it right
She gave her angels that summer night
She gave her angels that summer night

Elle a donné ses anges

Et maintenant, j'aimerais te faire revivre un conte de pur bonheur
Une chanson d'adoration, d'amour et de peur
Personne ne l'aimait plus, personne ne s'est sacrifié plus que toi
Tu as donné tes anges cette nuit d'été

Le destin, tel que tu l'as conçu, t'a séparé de ton homme
Le destin et l'amour ne vont pas toujours de pair (Main dans la main)
Alors que le monde attendait comme un embryon dans un utérus
Tu as donné tes anges cette nuit de juin (Tu as donné tes anges)

Tu as donné tes anges à un homme parce que ton homme n'en avait pas
Pour veiller sur lui jusqu'à ton retour - ton homme, ton amant, ton fils
Son père pour toutes ces choses qu'il signifiait pour toi, tu l'as senti juste
Tu as donné tes anges cette nuit d'été
Tu as donné tes anges cette nuit d'été