Prince - Shhh - перевод текста песни на русский

Shhh - Princeперевод на русский




Shhh
Тсс
(Uh)
(А)
(Mmm)
(Ммм)
(Mmm, oh)
(Ммм, о)
Shhh - break it down (Oh)
Тсс - давай сделаем это (О)
I don't want nobody else 2 hear the sounds
Я не хочу, чтобы кто-то еще слышал эти звуки
This love is a private affair
Эта любовь - наше личное дело
Interrupt the flow, they better not dare
Пусть не смеют прерывать этот поток
Shhh - we gotta break it on down
Тсс - нам нужно сделать это
In the daytime, ha, I think not!
Днем, ха, я думаю, нет!
I'd rather do U after school like some homework
Я лучше займусь тобой после школы, как домашним заданием
Ah... am I gettin' U hot? (Hot)
Ах... я тебя завожу? (Заводишь)
In my bedroom (No!) cuz then we'd have 2 stop (Please don't stop)
В моей спальне (Нет!) потому что тогда нам придется остановиться (Пожалуйста, не останавливайся)
I'd rather wait 'til everyone's fast asleep
Я лучше подожду, пока все крепко уснут
Then do it in the kitchen on the table top, oh!
А потом сделаем это на кухне, на столе, о!
We gotta break it on down (down, down, down)
Нам нужно сделать это (сделать, сделать, сделать)
Can U hear me girl?
Ты слышишь меня, девочка?
Shhh - break it down
Тсс - давай сделаем это
I don't want nobody else 2 hear the sounds
Я не хочу, чтобы кто-то еще слышал эти звуки
This love is a private affair
Эта любовь - наше личное дело
Interrupt the flow, they better not dare
Пусть не смеют прерывать этот поток
Shhh (oh yeah) - we gotta break it on down
Тсс да) - нам нужно сделать это
Can U hear me, babe?
Ты слышишь меня, малышка?
Shhh - huh, we got 2 break it on down
Тсс - ах, нам нужно сделать это
Candle light - no (no), I don't think so!
При свечах - нет (нет), я так не думаю!
The crackle of the flame will just spoil my flow
Треск пламени только испортит все настроение
Besides, I can be your fire baby, yeah
Кроме того, я могу быть твоим огнем, детка, да
Drippin' all over U like a ball of wax, relax and let go!
Стекаю по тебе, как расплавленный воск, расслабься и отпусти себя!
Break it down
Давай сделаем это
I don't want nobody else 2 hear the sounds
Я не хочу, чтобы кто-то еще слышал эти звуки
This love is a private affair
Эта любовь - наше личное дело
Interrupt the flow (They better not dare)
Пусть не смеют прерывать этот поток (Пусть не смеют)
Shhh - yeah, we gotta break it on down (down, down, down)
Тсс - да, нам нужно сделать это (сделать, сделать, сделать)
Can we groove 2night?
Можем ли мы оторваться сегодня вечером?
Oh yeah, ah - we gotta break it on down (down, down, down)
О да, ах - нам нужно сделать это (сделать, сделать, сделать)
Oh
О
Yeah
Да
That's it, baby
Вот так, малышка
Ah, U say U wanna slow jam? (Yes)
Ах, ты говоришь, ты хочешь медленный джем? (Да)
Then listen up girl, yeah
Тогда слушай, девочка, да
I wanna whisper music in your ear
Я хочу шептать музыку тебе на ушко
That'll rock your, rock your, rock your world, oh
Которая взорвет твой, взорвет твой, взорвет твой мир, о
What's my name, baby? (I love U) Yeah
Как меня зовут, малышка? люблю тебя) Да
2night I'll teach U baby, teach U baby, teach U baby
Сегодня вечером я научу тебя, детка, научу тебя, детка, научу тебя, детка
2 scream it and scream it and scream it and scream it! Ow!
Кричать это и кричать это и кричать это и кричать это! Оу!
Break it down
Давай сделаем это
I don't want nobody else 2 hear the sounds
Я не хочу, чтобы кто-то еще слышал эти звуки
This love (This love is a private affair)
Эта любовь (Эта любовь - наше личное дело)
Just me and U, baby (Interrupt the flow, they better not dare)
Только я и ты, малышка (Пусть не смеют прерывать этот поток)
Ooh, yeah yeah yeah (We gotta break it on down, down, down)
О, да, да, да (Нам нужно сделать это, сделать, сделать)
Are U listening, baby?
Ты слушаешь, малышка?
Ah hear me baby, hear me baby
Слышишь меня, детка, слышишь меня, детка
(We gotta break it on down, down, down)
(Нам нужно сделать это, сделать, сделать)
U makin' me wanna ... oh!
Ты заставляешь меня хотеть ... о!
Uh (Uh)
А (А)
There it is
Вот оно
Uh (Uh)
А (А)
Oh yeah
О да
All night long
Всю ночь напролет
Are U diggin' this, baby? (Oh)
Тебе нравится это, малышка? (О)
Break it down, break it down
Давай сделаем это, давай сделаем это
(Shhh - break it down) {x3}
(Тсс - давай сделаем это) {x3}
Down, down, down, down {x4}
Сделать, сделать, сделать, сделать {x4}
Sex is not all I think about
Секс - это не все, о чем я думаю
It's just all I think about U
Это все, что я думаю о тебе
Oh yeah
О да
Sex is not all I think about
Секс - это не все, о чем я думаю
It's just all I think about ... U
Это все, что я думаю о ... тебе





Авторы: PRINCE ROGERS NELSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.