Prince - Style - перевод текста песни на французский

Style - Princeперевод на французский




Style
Style
(Style) Style, uh!
(Style) Style, uh!
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Style, dig it
Style, dig it
(Style) Style, come on
(Style) Style, come on
Uh, style
Uh, style
Style is not something that comes in a bottle
Style n'est pas quelque chose que l'on trouve dans une bouteille
Style is more like Jackie O. when she was doin' Aristotle
Le style est plus comme Jackie O. quand elle sortait avec Aristote
Style is not a logo that sticks 2 the roof of one's ass
Le style n'est pas un logo qui colle au plafond des fesses
Style is like a second cousin 2 class
Le style est comme un cousin germain de la classe
U got it! - Style, come on
Tu l'as! - Style, come on
U got it! - Style, say what?
Tu l'as! - Style, dis quoi ?
U got it! - Style, come on
Tu l'as! - Style, come on
U got it! - Style, check it
Tu l'as! - Style, check it
Style ain't sittin' court side with the owner of the team
Le style n'est pas assis au bord du terrain avec le propriétaire de l'équipe
Style is owning the court and charging 'em all a fee
Le style c'est de posséder le terrain et de leur faire payer des frais
Style is not lusting after someone because they're cool
Le style ne consiste pas à convoiter quelqu'un parce qu'il est cool
Style is loving yourself 'til everyone else does 2
Le style, c'est de s'aimer soi-même jusqu'à ce que tout le monde le fasse aussi
U got it! - Style, come on
Tu l'as! - Style, come on
U got it! - Style, maybe
Tu l'as! - Style, maybe
U got it! - Style, well well
Tu l'as! - Style, well well
U got it! - Style
Tu l'as! - Style
Bridge:
Bridge:
Style don't get drunk on a Saturday night
Le style ne se saoule pas le samedi soir
Try 2 dress up every Sunday mornin' bright
Essaye de t'habiller tous les dimanches matins en couleur
Style don't get married then break the vow in a year
Le style ne se marie pas pour rompre la promesse un an plus tard
Style is keepin' a promise
Le style, c'est tenir une promesse
Raise your hand y'all if U hear me
Levez la main si vous m'entendez
(Style) {x2}
(Style) {x2}
Style is not biting style when U can't find the funk
Le style n'est pas de mordre le style quand on ne trouve pas le funk
Style is the face U make on a Michael Jordon dunk
Le style, c'est la grimace que tu fais sur un dunk de Michael Jordon
Style ain't the jeep U bought when U know your broke ass got bills
Le style n'est pas la jeep que tu as achetée alors que tu sais que ton cul fauché a des factures
Style is lettin' your lover drive while U talk on the phone and chill
Le style, c'est laisser ta chérie conduire pendant que tu parles au téléphone et te détends
U got it! - Style
Tu l'as! - Style
U got it! - Style, maybe
Tu l'as! - Style, maybe
U got it! - Style, come on
Tu l'as! - Style, come on
U got it! - Style
Tu l'as! - Style
Bridge:
Bridge:
Style is a gold-tooth smile with an attitude
Le style est un sourire en or avec de l'attitude
Style is a peaceful wild postin' the rude
Le style est un sauvage pacifique qui affiche l'impolitesse
Style is growing your own food
Le style, c'est de faire pousser sa propre nourriture
Style is a non-violent march
Le style est une marche non violente
Style is an accurate account of what's inside every heart (Style)
Le style est un compte rendu précis de ce qui se trouve dans chaque cœur (Style)
Style is not a lie
Le style n'est pas un mensonge
Style is a man that cries
Le style est un homme qui pleure
Style is the glow in a pregnant woman's eyes
Le style est la lueur dans les yeux d'une femme enceinte
(Style) {x4}
(Style) {x4}
U got it! - Style, come on
Tu l'as! - Style, come on
U got it! - Style, do that, do that
Tu l'as! - Style, fais ça, fais ça
U got it! - Style, got it?
Tu l'as! - Style, tu l'as ?
U got it! - Style, mad, come on
Tu l'as! - Style, fou, come on
(Style) U got it! - Yeah
(Style) Tu l'as! - Yeah
(Style) U got it!
(Style) Tu l'as!
Style is a peaceful wild y'all
Le style est un sauvage pacifique, mon petit
(Style) U got it! - Style
(Style) Tu l'as! - Style
(Style) U got it!
(Style) Tu l'as!
Style is not thinking about style
Le style, c'est ne pas penser au style
So let me stop (Style)
Alors laisse-moi m'arrêter (Style)
(Style) {repeats in BG}
(Style) {repeats in BG}
It's nice man
C'est cool, mon pote
What U call that?
Comment tu appelles ça ?
Style, I like that
Style, j'aime ça
It's about me?
C'est à propos de moi ?
(Keep, keep, keepin' on, people gotta keep, keep, keepin' on)
(Continue, continue, continue, les gens doivent continuer, continuer, continuer)
Right on (U got it!)
C'est bon (Tu l'as!)
I ain't got no job, but I got style
Je n'ai pas de travail, mais j'ai du style
Style, yeah
Style, ouais
(Style) U got it!
(Style) Tu l'as!
Oh yeah
Oh ouais
Hang on, hang on...
Attends, attends...
Style is buying your moms a house
Le style, c'est acheter une maison à sa mère
Style is a clean mouth
Le style, c'est une bouche propre
Style is puppy breath
Le style, c'est l'haleine de chiot
Style is no fear of death
Le style, c'est ne pas avoir peur de la mort
Style is Ali's jab
Le style, c'est le jab d'Ali
Style is hailing a cab (Style)
Le style, c'est héler un taxi (Style)
Then U know, givin' 'em the finger when they pass your ass!
Alors, tu sais, leur faire un doigt d'honneur quand ils dépassent ton cul !
(Style) (U got it!) Bonnie, Bonnie
(Style) (Tu l'as!) Bonnie, Bonnie
(Style) (U got it!) Oh yeah
(Style) (Tu l'as!) Oh ouais
(Style) Shirley, shake your ass, Shirley
(Style) Shirley, secoue ton cul, Shirley
(Sytle) Shirley, Shirley, I love U, Shirley
(Style) Shirley, Shirley, je t'aime, Shirley
(Style) (U got it!) {repeat in BG)
(Style) (Tu l'as!) {repeat in BG)
Style is Mayte in the shower
Le style, c'est Mayte sous la douche
Style is a soul new power
Le style, c'est un nouveau pouvoir de l'âme
Style is when all black men are free
Le style, c'est quand tous les hommes noirs sont libres
Style is U and me
Le style, c'est toi et moi
(U got it!) {x3}
(Tu l'as!) {x3}





Авторы: NIGEL STAFF, FRENCHIE, A. GRAY, KEITH MORGAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.