Текст и перевод песни Prince - Tangerine

Tangerine

Some days I feel tangerine
Some days I feel blue
Some days I just wanna back out of the thing I feel for you
And even though I take your picture everywhere I go,
I use it for a coaster and drink the overflow
Some days I make a lot of money and give it all away
To take my mind off the tangerine colour of your negligee
Beggers can't be choosey if they don't know how to serve
You've got a different phone number and a lot of nerve
Some days I feel tangerine
Some days I miss you too

Tangerine

Parfois, je me sens comme une mandarine
Parfois, je me sens bleu
Parfois, j'ai juste envie de me retirer de ce que je ressens pour toi
Et même si je prends ta photo partout où je vais,
Je l'utilise comme un sous-verre et bois le trop-plein
Parfois, je gagne beaucoup d'argent et je le donne tout
Pour me sortir de la tête la couleur mandarine de ta robe de chambre
Les mendiants ne peuvent pas être difficiles s'ils ne savent pas comment servir
Tu as un autre numéro de téléphone et beaucoup de culot
Parfois, je me sens comme une mandarine
Parfois, tu me manques aussi