Prince - The Continental - перевод текста песни на немецкий

The Continental - Princeперевод на немецкий




The Continental
Der Continental
Alright cut
Okay, Schnitt
Fade to black
Schwarzblende
Now bring it up and let me kick the facts
Jetzt fahr hoch und lass mich die Fakten raushauen
And I'm gonna do ya like u wanna
Und ich werde es dir machen, wie du es willst
I'm gonna do ya like u wanna
Ich werde es dir machen, wie du es willst
I'm gonna do ya like u wanna be done
Ich werde es dir machen, wie du es gemacht haben willst
Continental
Continental
Continental
Continental
This is the continental
Das ist der Continental
This is the main thing
Das ist die Hauptsache
I can see u dancing 4 a pack of wolves
Ich kann dich für ein Rudel Wölfe tanzen sehen
I can them fighting 4 a chance 2 pull
Ich kann sie kämpfen sehen um eine Chance, dich abzuschleppen
But they ain't got a shot
Aber sie haben keine Chance
Cuz the way 2 make u hot
Denn der Weg, dich heiß zu machen
Is 2 let u do ur own thing
Ist, dich dein eigenes Ding machen zu lassen
Instead of tryin' to make u stop
Anstatt zu versuchen, dich aufzuhalten
Go on ahead my dear and dance
Mach nur weiter, meine Liebe, und tanze
This is the new romance
Das ist die neue Romanze
Whatever u want 2 do
Was auch immer du tun willst
I'll make it happen fast
Ich lasse es schnell geschehen
I am the Continental
Ich bin der Continental
I am the main thing
Ich bin die Hauptsache
Whatever come 4 and after me is yin-yang
Was auch immer vor und nach mir kommt, ist Yin-Yang
Why settle 4 a star when u can have the sun?
Warum sich mit einem Stern zufriedengeben, wenn du die Sonne haben kannst?
C'mon let me do u like u want 2 be done
Komm schon, lass es mich dir machen, wie du es gemacht haben willst
Alright cut. Dissolve 2 a purple floor
Okay, Schnitt. Überblende zu einem lila Boden
U and me starring in a movie called "amour"
Du und ich spielen die Hauptrollen in einem Film namens "Amour"
3 quarters in a glass, I see u smile and ask
Drei Viertel in einem Glas, ich sehe dich lächeln und fragen
If I flip 'em on my stomach will u marry my ass?
Wenn ich sie auf meinen Bauch werfe, heiratest du meinen Arsch?
I'd be like, "yeah man"
Ich würde sagen: "Yeah, Mann"
Cuz I want the main thing (continental)
Denn ich will die Hauptsache (Continental)
Whatever come 4 and after that is yin-yang (yin yang)
Was auch immer davor und danach kommt, ist Yin-Yang (Yin Yang)
Why settle 4 a star when u can have the sun?
Warum sich mit einem Stern zufriedengeben, wenn du die Sonne haben kannst?
C'mon let me do u like u wanna be done
Komm schon, lass es mich dir machen, wie du es gemacht haben willst
C'mon let me do ya like u want 2 be done
Komm schon, lass es mich dir machen, wie du es gemacht haben willst
C'mon let me show u how a boy and girl supposed 2 have fun
Komm schon, lass mich dir zeigen, wie ein Junge und ein Mädchen Spaß haben sollen
Hand 2 hand (hand 2 hand)
Hand in Hand (Hand in Hand)
One 2 one (one 2 one)
Eins zu eins (eins zu eins)
Let me do ya, do ya, do ya like ya, like u wanna be done
Lass es mich dir machen, machen, machen, wie du, wie du es gemacht haben willst
Con-con-continental
Con-con-continental
I wanna kiss u, baby yeah I want ur lips
Ich will dich küssen, Baby, yeah, ich will deine Lippen
I wanna kiss u like u know - u know u wanna be kissed
Ich will dich küssen, wie du weißt du weißt, du willst geküsst werden
All tongue, yeah that's right, I want all ur germs
Nur Zunge, yeah, das stimmt, ich will all deine Keime
I can be a heck-a-teacher if u wanna learn
Ich kann ein verdammt guter Lehrer sein, wenn du lernen willst
Cuz, I am the continental
Denn ich bin der Continental
I am the main thing
Ich bin die Hauptsache
Whatever come 4 and after me is yin yang
Was auch immer vor und nach mir kommt, ist Yin Yang
Why settle 4 a star when u can have the sun?
Warum sich mit einem Stern zufriedengeben, wenn du die Sonne haben kannst?
C'mon let me do ya like u wanna be done
Komm schon, lass es mich dir machen, wie du es gemacht haben willst
Con-con-continental
Con-con-continental
Baby, how u wanna how u wanna be done
Baby, wie willst du, wie willst du es gemacht haben
Just say the word and we can start from number 1
Sag nur das Wort und wir können bei Nummer 1 anfangen
And go the distance baby, until u tell me stop
Und die ganze Strecke gehen, Baby, bis du mir sagst, ich soll aufhören
I'll lose myself inside u till u get all I got
Ich werde mich in dir verlieren, bis du alles bekommen hast, was ich habe
Talk 2 me baby, tell me how u wanna be done
Sprich mit mir, Baby, sag mir, wie du es gemacht haben willst
Yeah)
Yeah)
How u wanna be done?
Wie willst du es gemacht haben?
Shall I go in a circle like the merry-go-round
Soll ich im Kreis gehen wie das Karussell
That u and your girlfriends used 2 ride all up and down
Auf dem du und deine Freundinnen früher rauf und runter gefahren seid
Talk 2 me baby, (talk 2 me baby)
Sprich mit mir, Baby, (sprich mit mir, Baby)
Tell me how u wanna be done (how u wanna be done)
Sag mir, wie du es gemacht haben willst (wie du es gemacht haben willst)
Shall I write the alphabet, (A-B-C-D-E-F-G)
Soll ich das Alphabet schreiben, (A-B-C-D-E-F-G)
Or shall I just write my name
Oder soll ich einfach meinen Namen schreiben
U tell me, u're the ruler in this telephone game
Du sagst es mir, du bist der Herrscher in diesem Stille-Post-Spiel
I could be a slave (oh yeah) (slave)
Ich könnte ein Sklave sein (oh yeah) (Sklave)
When it comes down 2 u
Wenn es um dich geht
I'll do any and everything u want me 2 do
Werde ich alles und jedes tun, was du von mir willst
U know why (why)
Du weißt warum (warum)
Cuz I want u 2 have fun
Denn ich will, dass du Spaß hast
So how u wanna be done
Also, wie willst du es gemacht haben
(How u wanna be done)
(Wie willst du es gemacht haben)
Baby, how u wanna how u wanna be done
Baby, wie willst du, wie willst du es gemacht haben
Just say the word and we can start from number 1
Sag nur das Wort und wir können bei Nummer 1 anfangen
And go the distance baby, until u tell me stop
Und die ganze Strecke gehen, Baby, bis du mir sagst, ich soll aufhören
I'll lose myself inside u till u get all I got
Ich werde mich in dir verlieren, bis du alles bekommen hast, was ich habe
Talk 2 me baby, tell me how u wanna be done
Sprich mit mir, Baby, sag mir, wie du es gemacht haben willst
I want u to imagine u're making angels
Ich will, dass du dir vorstellst, du machst Engel
Angels in the snow
Engel im Schnee
And kiss a hundred revolutions nice n' slow
Und küsse hundert Umdrehungen, schön langsam
Then I see u on the beat and do a def strip tease
Dann sehe ich dich im Takt und du machst einen geilen Striptease
No, no leave the Chanel around your neck
Nein, nein, lass das Chanel um deinen Hals
Please baby please
Bitte, Baby, bitte
Now do something I've never seen before (how u wanna, how u wanna be
Jetzt tu etwas, das ich noch nie zuvor gesehen habe (wie willst du, wie willst du es
Crawl over 2 me on your stomach done)
Kriech auf deinem Bauch zu mir rüber gemacht haben)
More baby more
Mehr, Baby, mehr
Now pull me down on top of you
Jetzt zieh mich auf dich herunter
And grind really fast (tell me how u wanna be done)
Und reib dich richtig schnell (sag mir, wie du es gemacht haben willst)
Take both hands with all your might
Nimm beide Hände mit all deiner Kraft
And squeeze my... yeah
Und drück meinen... yeah
Roll me over 'til u're back on top
Roll mich rüber, bis du wieder oben bist
Then I want u 2 kiss me until I make u stop
Dann will ich, dass du mich küsst, bis ich dich aufhören lasse
That's how, that's how I wanna be done (Tell me how u wanna be done)
So, so will ich es gemacht haben (Sag mir, wie du es gemacht haben willst)





Авторы: Herbert Magidson, Con Conrad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.