Prince - The Daisy Chain - перевод текста песни на русский

The Daisy Chain - Princeперевод на русский




The Daisy Chain
Цепочка Маргариток
Oww!
Ох!
Scream one more time
Крикни ещё разок
Scream, scream one more time
Крикни, крикни ещё разок
I bet U cant--
Держу пари, ты не сможешь...
Oww!
Ох!
Bless my soul, save my name
Благослови мою душу, спаси моё имя
I ain't never goin' down 2 the daisy chain!
Я никогда не спущусь в цепочку маргариток!
Just a young man tryin' 2 feel the flow
Просто молодой человек, пытающийся почувствовать поток
(Flow, flow, flow)
(Поток, поток, поток)
Had no idea what the chain is for
Понятия не имел, для чего предназначена цепь
(No idea, No idea)
(Понятия нет, понятия нет)
The nashing of the teeth & bloodshed thighs
Скрежет зубов и окровавленные бёдра
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Cop a teeny whiplashed, but still he tries
Получил небольшую хлыстовую травму, но всё равно пытается
Bless my soul, save my name
Благослови мою душу, спаси моё имя
I ain't never going down 2 the daisy chain!
Я никогда не спущусь в цепочку маргариток!
Black girl givin' it up
Чёрная девушка отдаётся
White girl givin' it up
Белая девушка отдаётся
Black girl givin' it up
Чёрная девушка отдаётся
White girl givin' it up
Белая девушка отдаётся
Tell me now what's on the stereo
Скажи мне, что сейчас играет на стереосистеме
Funky like a junkie with corn rows
Funky, как наркоман с дредами
That's why your behind's so narrow
Вот почему твоя задница такая узкая
(So narrow)
(Такая узкая)
Switchen numbers with the video
Переключаю номера на видео
Leave ya with a headache, no more fame
Оставлю тебя с головной болью, больше никакой славы
I ain't never going down U the daisy chain!
Я никогда не спущусь в цепочку маргариток!
Black girl givin' it up
Чёрная девушка отдаётся
White girl givin' it up
Белая девушка отдаётся
Black girl givin' it up
Чёрная девушка отдаётся
White girl givin' it up
Белая девушка отдаётся
Girls gonna keep on givin' it up
Девушки будут продолжать отдаваться
A mouse to the trap, the cheese is up
Мышь в ловушке, сыр вверху
A little bit of pleasure 4 the guilty pain
Немного удовольствия для виновной боли
Think about it sister, now U're livin' in shame...
Подумай об этом, сестра, теперь ты живёшь в позоре...
Gots no hips 2 vibrate
У тебя нет бёдер, которые вибрируют
(Mm mm)
(Мм мм)
That's why U gets no page
Вот почему тебе не звонят
Everyone of y'all suspect
Каждый из вас подозреваемый
I takes no blame
Я не виноват
(takes no blame)
(не виноват)
I writes no cheques
Я не пишу чеки
(no cheques)
(не пишу)
I ain't never going down 2 the daisy chain!
Я никогда не спущусь в цепочку маргариток!
I ain't never going down 2 the daisy chain!(repeat)
Я никогда не спущусь в цепочку маргариток!(повторить)
(Black girl givin' it up)
(Чёрная девушка отдаётся)
(White girl givin' it up)(repeat x 2)
(Белая девушка отдаётся)(повторить x 2)
Ahoo, ooh ooh ooh
Аха, уух уух уух
Ahoo, ooh ohh ooh
Аха, уух ухх уух
(Daisy chain)
(Цепочка маргариток)
Ahoo, ooh ohh ooh
Аха, уух ухх уух
(Givin' it up)
(Отдаются)
Ahoo, ooh ohh ohh
Аха, уух ухх ухх
I knew a dancer, her name was Kelly
Я знал одну танцовщицу, её звали Келли
Nickname Candy with a hoop through her belly
Прозвище Кэнди с обручем в животе
A tongue ring with a voice 2 sing
Пирсинг языка с голосом для пения
With a body like whooo, dime peace, everything
С телом как вау, десять центов, всё
See I used 2 deliver pizza 2 her house
Я доставлял к ней пиццу
But tonight she said, "Yo, Come in and chill out"
Но сегодня вечером она сказала: "Заходи и отдохни"
I came in, sat down, I was lookin' around
Я зашёл, сел, огляделся
What I found, I found she was steppin' out a gown
Что я нашёл, я нашёл, что она выходит из платья
I had 2 stop that girl in her tracks
Мне пришлось остановить эту девушку
I said let me tell U something by a guy that raps
Я сказал, позволь мне сказать тебе кое-что от парня, который читает рэп
Yo, why buy U if he can just lease U
Эй, зачем покупать тебя, если он может просто арендовать тебя
Why iron you if he can just crease U
Зачем гладить тебя, если он может просто сложить тебя
Why try you if he won't breed U
Зачем тебе стараться, если он не станет размножаться
Why drive through if he won't eat U
Зачем подъезжать, если он не будет есть тебя
Why V.I.P. you if he can nose bleed U
Зачем VIP тебе, если он может дать тебе кровотечение из носа
Ok, stop cryin'
Хорошо, перестань плакать
I'm sorry, I'll leave U
Извини, я оставлю тебя
Daisy chain
Цепочка маргариток
Daisy chain
Цепочка маргариток
Daisy chain
Цепочка маргариток
Daisy chain
Цепочка маргариток
Daisy chain
Цепочка маргариток
Make your hip vibrate {7X}
Заставь свои бёдра вибрировать {7X}
Daisy chain
Цепочка маргариток
Leave you with a headache, daisy chain
Оставь тебя с головной болью, цепочка маргариток
Daisy chain
Цепочка маргариток
I aint never, never, ever goin' down 2 the daisy chain
Я никогда, никогда, никогда не спущусь в цепочку маргариток
(Laughter to fade)
(Смех до затухания)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.