Prince - The Flow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prince - The Flow




The Flow
Поток
Contradiction - my prediction is that
Противоречие - моё предсказание в том, что
It is really important where I take my naps? (No)
действительно важно, где я сплю? (Нет)
Or who I sleep with?
Или с кем я сплю?
People with the real mind will peep this out (yo, out)
Люди с настоящим умом поймут это (йоу, поймут)
Then there goes your clout
Вот и всё твое влияние
Another fool don't know what she talkin' 'bout
Ещё одна дурочка не знает, о чём говорит
Like the woman who tried to approach and attempt to roast (what?)
Как та женщина, которая пыталась подойти и поджарить меня (что?)
And even boast about how she knew me when (what'd she say?)
И даже хвасталась тем, что знала меня когда-то (что она сказала?)
Damn, here we go again
Чёрт, опять мы это проходим
You never went to school as far as I know
Ты никогда не училась в школе, насколько я знаю
And now you're trying to say that you're writing a bio about me? (Oops)
И теперь ты пытаешься сказать, что пишешь мою биографию? (упс)
Girl, I hate to say this - nigga, please (tell 'em)
Детка, не хочу этого говорить - детка, умоляю (скажи им)
I go places that you never go
Я бываю в местах, где ты никогда не бываешь
Ask what I'm kickin' (yo)
Спроси, что я делаю (йоу)
I'm kickin' the flow
Я читаю рэп
Rock to the F.L.O.W. (Wait a minute) (Minneapolis, Minneapolis)
Качайся под Ф.Л.О.У. (Минутку) (Миннеаполис, Миннеаполис)
Just like you're supposed to do (Minneapolis, Minneapolis)
Просто как ты должна делать (Миннеаполис, Миннеаполис)
Rock to the F.L.O.W. (Wait a minute) (don't kill me please)
Качайся под Ф.Л.О.У. (Минутку) (не убивай меня, пожалуйста)
(No, no, I ain't, I ain't go'n kill you, man)
(Нет, нет, я не, я не собираюсь тебя убивать, мужик)
Just like you're supposed to do (Tony, shoot that piece of shit)
Просто как ты должна делать (Тони, пристрели этого ублюдка)
Just give me the beat and something to flow on
Просто дайте мне бит и что-нибудь, под что можно читать
And before long I have 'em bobbin' their Jugheads to this funky song
И вскоре я заставлю их качать своими головами под эту фанки-песню
Yeah, I'm watchin' people scatter to the dance floor
Да, я наблюдаю, как люди разбегаются на танцпол
Slammin' and shakin' their booties screamin', "Yo T, gimme more!" (More)
Толкаются и трясут своими попками, крича: "Йоу Ти, давай ещё!" (Ещё)
So more is what I give 'em
Так что я дам им ещё
NPG's rocking the track - yo, tell me how we're livin' (livin' large T)
NPG качает трек - йоу, скажи мне, как мы живём (шикарно живём, Ти)
Yeah, huh, you damn right, that's how it be (i see)
Ага, чёрт возьми, ты права, вот так вот (понял)
Gotta keep it that way so that 5-0 can't find me
Надо продолжать в том же духе, чтобы 5-0 не смогли меня найти
And I'm sneakin' up the back of the pack of rats
И я пробираюсь в тылу стаи крыс
They thought I was asleep, but I'm sayin' it ain't all that (naw)
Они думали, что я сплю, но я говорю, что это не так (неа)
Yeah, not with a 9 fadin' my back
Да, не с 9-миллиметровым, прикрывающим мою спину
I don't hang with the hat pack (bang)
Я не вожусь с теми, кто носит шляпы (бах)
Yo, I'm running silent - solo black
Йоу, я двигаюсь тихо - одинокий чёрный
Sleek neat creepin' gang people (oh)
Изворотливый, ловкий, крадущийся среди бандитов (о)
Rather put a damn fool to sleep who pulls a cheap one (whatcha do?)
Лучше усыпить чёртова дурака, который выкидывает дешёвые штучки (что ты делаешь?)
That's when I change my speed and flow on
Вот тогда я меняю свою скорость и начинаю читать
Then I start slipping', skipping' 'n' jumping' around so much
Потом я начинаю скользить, скакать и прыгать так сильно
I say bring it on
Я говорю, давайте, на
Rock to the F.L.O.W. (Wait a minute) (Minneapolis, Minneapolis)
Качайся под Ф.Л.О.У. (Минутку) (Миннеаполис, Миннеаполис)
Just like you're supposed to do (Minneapolis, Minneapolis)
Просто как ты должна делать (Миннеаполис, Миннеаполис)
(To beat the English)
(Чтобы победить англичан)
Rock to the F.L.O.W. (Wait a minute) (Minneapolis, Minneapolis)
Качайся под Ф.Л.О.У. (Минутку) (Миннеаполис, Миннеаполис)
(We gotta feed you?)
(Мы должны накормить тебя?)
Just like U're supposed to do (To beat the English)
Просто как ты должна делать (Чтобы победить англичан)
To beat the English
Чтобы победить англичан
To beat the English
Чтобы победить англичан
To beat the English
Чтобы победить англичан
To beat the English
Чтобы победить англичан
Ladies and gentlemen
Дамы и господа
Ladies and gentlemen
Дамы и господа
Rock to the F.L.O.W.
Качайся под Ф.Л.О.У.
Just like you're supposed to do
Просто как ты должна делать
(Ladies and gentlemen)
(Дамы и господа)
Rock to the F.L.O.W.
Качайся под Ф.Л.О.У.
Just like you're supposed to do
Просто как ты должна делать
Rock
Качайся
Rock
Качайся
Rock
Качайся
Rock
Качайся





Авторы: Anthony Mosley, Prince Rogers Nelson, Rosie Gaines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.