Текст и перевод песни Prince - The Future

The Future

"I'm not gonna kill you
I want you to do me a favor
I want you to tell all your friends about me."
"What are you?"
"I'm BATMAN!"
I've seen the future and it will be
I've seen the future and it works
And if there's life after, we will see
So I can't go like a jerk
Systematic overthrow of the underclass
Hollywood conjures images of the past
New world needs spiritually.That will last
I've seen the future and it will be
I've seen the future and it will be
I've seen the future and it works
And if there's life after, we will see
So I can't go like a jerk
Yellow Smiley offers me X
Like he's drinking seven up
I would rather drink 6 razor blades
Razor blades from a paper cup
He can't understand, I say 2 tough
It's just that I've seen the future
And boy it's rough
Ahh
I've seen the future and it will be
I've seen the future and it works
And if there's life after, we will see
So U can't go like a jerk
No, no
I've seen the future and it will be
Wait a minute
Pretty pony standing on the avenue
Flashin' a loaded pistol, 2 dumb 2 be true
Somebody told him playin' cops and robbers was cool
Would our rap have been different if we only knew?
I've seen the future and it will be
I've seen the future and it works
If there's life after, we will see
Don't go out like a jerk
Systematic overthrow of the underclass
Hollywood conjures images of the past
New world needs spiritually. That will last
I've seen the future and it will be
Oh yeah
I've seen the future and it will be
I've seen the future and it will be
Ohh
I've seen the future and it will be
I've seen the future and it will be
I've seen the future and it will be
"Think about the future"

L'avenir

"Je ne vais pas te tuer
Je veux que tu me fasses une faveur
Je veux que tu parles de moi à tous tes amis."
"Qu'est-ce que tu es?"
"Je suis BATMAN!"
J'ai vu l'avenir et il sera
J'ai vu l'avenir et il fonctionne
Et s'il y a une vie après, nous verrons
Alors je ne peux pas y aller comme un idiot
Renversement systématique de la classe inférieure
Hollywood évoque des images du passé
Le nouveau monde a besoin de spiritualité. Cela durera
J'ai vu l'avenir et il sera
J'ai vu l'avenir et il sera
J'ai vu l'avenir et il fonctionne
Et s'il y a une vie après, nous verrons
Alors je ne peux pas y aller comme un idiot
Yellow Smiley me propose X
Comme s'il buvait du 7 Up
Je préférerais boire 6 lames de rasoir
Des lames de rasoir dans un gobelet en papier
Il ne comprend pas, je dis 2 difficiles
C'est juste que j'ai vu l'avenir
Et mon garçon, c'est dur
Ahh
J'ai vu l'avenir et il sera
J'ai vu l'avenir et il fonctionne
Et s'il y a une vie après, nous verrons
Alors tu ne peux pas y aller comme un idiot
Non, non
J'ai vu l'avenir et il sera
Attends une minute
Joli poney debout sur l'avenue
Flashant un pistolet chargé, 2 idiots pour être vrai
Quelqu'un lui a dit que jouer aux flics et aux voleurs était cool
Notre rap aurait-il été différent si nous avions seulement su?
J'ai vu l'avenir et il sera
J'ai vu l'avenir et il fonctionne
S'il y a une vie après, nous verrons
Ne sors pas comme un idiot
Renversement systématique de la classe inférieure
Hollywood évoque des images du passé
Le nouveau monde a besoin de spiritualité. Cela durera
J'ai vu l'avenir et il sera
Oh ouais
J'ai vu l'avenir et il sera
J'ai vu l'avenir et il sera
Ohh
J'ai vu l'avenir et il sera
J'ai vu l'avenir et il sera
J'ai vu l'avenir et il sera
"Pense à l'avenir"