The Ladder - Prince перевод на русский

The Ladder

Once upon a time in the land of Sinaplenty
There lived a king who didn′t deserve 2 be
He knew not where he came from
Nor where he was going
He never once said thank U, never please
Now this king he had a subject named Electra
Who loved him with a passion, uncontested
4 him each day she had a smile
But it didn't matter
The king was looking 4 the ladder
Everybody′s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps U take are no easy road
But the reward is great
4 those who want 2 go
A feeling of self-worth (everybody's looking)
Will caress U (for the answers)
The size of the whole wide world will decrease (how the story started)
(And how it will end)
The love of God's creation will undress U
And time spent alone my friend, will cease
Everybody′s looking 4 the answers
How the story started and how it will end
What′s the use in half a story, half a dream
U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride)
Everybody's looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps U take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(It′s not that easy)
But the reward is great
4 those who want 2 go (I do)
Everybody... everybody's looking (Everybody′s looking 4 the answers)
For the answers
Everybody wants to know how the story (How the story started)
Started and how it will end (started and how it will end)
What's the use in half a story, (What′s the use in half a story)
Half a dream (half of a dream)
U, U gotta climb, U gotta climb (U have 2 climb all)
All of the steps in between (the steps in between)
Everybody,
Everybody's looking 4 that ladder (Everybody's looking 4 the ladder)
Everybody wants salvation of the soul (Everybody wants salvation of the soul)
(Salvation)
The steps U take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(That′s for sure)
But the reward is great (the reward is great)
4 those who want 2 go, (4 those who want 2 go)
Those who want 2 go
Everybody... everybody wants (Everybody′s looking 4 the answers)
An answer
Anyone who know how the story (How the story started)
Started, how it will end (started and how it will end)
Will it be lonely in the world (What's the use in half a story)
What′s the use? (half of a dream)
(Have 2 climb all)
(The steps in between)

Лестница

Давным-давно в стране Изобилия Грехов
Жил король, который не заслуживал этого
Он не знал, откуда пришел
И куда идет
Он ни разу не сказал "спасибо", ни разу "пожалуйста"
У этого короля была подданная по имени Электра
Которая любила его страстно и безоговорочно
Для него каждый день у нее была улыбка
Но это не имело значения
Король искал лестницу
Все ищут лестницу
Каждый хочет спасения души
Шаги, которые ты делаешь, - нелегкий путь, дорогая
Но награда велика
Для тех, кто хочет идти
Чувство собственного достоинства (все ищут)
Приласкает тебя (ответов)
Размер всего мира уменьшится (как началась история)
(И как она закончится)
Любовь к Божьему творению обнажит тебя
И время, проведенное в одиночестве, милая, прекратится
Все ищут ответов
Как началась история и как она закончится
Какой смысл в половине истории, половине сна
Ты должна пройти все ступени между ними (да, мы едем)
Все ищут лестницу
Каждый хочет спасения души
Шаги, которые ты делаешь, - нелегкий путь (шаги, которые ты делаешь, - нелегкий путь)
(Это не так просто)
Но награда велика
Для тех, кто хочет идти (я хочу)
Все... все ищут (все ищут ответов)
Ответов
Каждый хочет знать, как история (как началась история)
Началась и как она закончится (началась и как она закончится)
Какой смысл в половине истории, (какой смысл в половине истории)
Половине сна (половине сна)
Ты, ты должна подняться, ты должна подняться (ты должна пройти все)
Все ступени между ними (ступени между ними)
Все,
Все ищут эту лестницу (все ищут лестницу)
Каждый хочет спасения души (каждый хочет спасения души)
(Спасения)
Шаги, которые ты делаешь, - нелегкий путь (шаги, которые ты делаешь, - нелегкий путь)
(Это точно)
Но награда велика (награда велика)
Для тех, кто хочет идти, (для тех, кто хочет идти)
Тех, кто хочет идти
Все... все хотят (все ищут ответов)
Ответ
Кто-нибудь знает, как история (как началась история)
Началась, как она закончится (началась и как она закончится)
Будет ли одиноко в мире (какой смысл в половине истории)
Какой смысл? (половине сна)
(Должна пройти все)
(Ступени между ними)