Prince - The Work Pt. 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prince - The Work Pt. 1




The Work Pt. 1
Работа, часть 1
Every time I watch the other people news
Каждый раз, когда я смотрю новости про других людей,
I c a false picture of myself, another one of u
Я вижу фальшивое отражение себя, ещё одну тебя.
They try 2 tell us what we want, what 2 believe
Они пытаются сказать нам, чего мы хотим, во что верить.
Didn't that happen in the Garden
Разве не это случилось в Эдемском саду,
When somebody spoke 2 Eve?
Когда кто-то говорил с Евой?
But I'm willing 2 do The Work
Но я готов выполнить Работу,
Willing 2 do what I gotta do
Готов сделать то, что должен.
I'm willing 2 do The Work
Я готов выполнить Работу.
Tell me now - what about u?
Скажи мне теперь, а ты?
Look around and tell me ur Sun is Risen
Оглянись вокруг и скажи мне, что твоё Солнце взошло,
When ur brothers and sisters r in the Fall
Когда твои братья и сёстры падают.
What is left 2 give when r work is done?
Что остаётся дать, когда наша работа сделана?
What do we own besides the right 2 crawl?
Что нам принадлежит, кроме права ползать?
C we're living in a system that the devil designed
Видишь, мы живём в системе, которую создал дьявол,
And suffering from this devil's most heinous crime
И страдаем от самого гнусного преступления этого дьявола.
He's tried 2 keep us from the reason we were born
Он пытался удержать нас от причины, по которой мы родились,
That is 2 b the living truth in human 4m
А именно, быть живой истиной в человеческом обличье.
But I'm willing 2 do The Work
Но я готов выполнить Работу,
Willing 2 do what I gotta do
Готов сделать то, что должен.
I'm willing 2 do The Work
Я готов выполнить Работу.
Tell me now - what about u?
Скажи мне теперь, а ты?
This work is not an easy task
Эта работа непростая,
But this is the work we must do 4 Revelation 2 come 2 pass
Но это та работа, которую мы должны сделать, чтобы Откровение свершилось.
This work is the kind that turns ur back on the Ruling Class
Эта работа из тех, что заставляет отвернуться от правящего класса,
By putting them in their place just like the past
Поставив их на место, как и в прошлом.
Taste it, ain't it sweet sweet?
Вкуси это, разве не сладко?
Gotta lotta work 2 do
Нам предстоит много работы.
Taste it, ain't it sweet sweet?
Вкуси это, разве не сладко?
Gotta lotta work 2 do
Нам предстоит много работы.
Nothing can stop us
Ничто не может нас остановить.
Whatever's in r way
Что бы ни стояло на нашем пути,
We got 2 go thru it 2 get 2 it
Мы должны пройти через это, чтобы добраться до него.
I heard somebody say,
Я слышал, кто-то сказал:
I'm willing 2 do The Work
Я готов выполнить Работу,
Willing 2 do what I gotta do
Готов сделать то, что должен.
I'm willing 2 do The Work
Я готов выполнить Работу.
Tell me now - what about u?
Скажи мне теперь, а ты?
Thank u
Спасибо.





Авторы: PRINCE ROGERS NELSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.